Текст песни
I hear your name
And midnight turns to silver light
As if your tenderness is reaching through the night
Your voice returns
A soft caress upon my soul
The missing piece of me that makes me feel whole
You’re in the hush beneath my breath and every dream
The sweetest memory my heart has ever seen
When I hear your name
The world grows still, nothing feels the same
It’s like your lips touch mine
Like your heartbeat meets mine
No distance can tame
The love that rises like a flame
I fall in love again
Every time I hear your name
I hear your name
And all the stars begin to sway
Like they remember how you brighten every day
Your warmth returns
A quiet glow inside my chest
Where all your gentle echoes come to rest
You’re every whisper that my longing heart creates
The softest miracle my soul anticipates
Перевод на русский
Я слышу твоё имя,…
И полночь превращается в серебристый свет,…
Пока эта напряженность достигает предела.
Твой голос возвращается,…
Как мягкое дуновение ветра на моей душе.
Та недостающая часть меня,…
Которая заставляет меня чувствовать себя дома.
Ты в шёпоте под моим дыханием,…
В каждом моем сне.
Самое сладостное воспоминание,…
Сердце когда-либо видело,…
Когда я слышу твоё имя.
Весь мир замирает,…
Ничто не чувствует себя прежним.
Это как будто твои губы касаются моих,…
Как будто твоё сердцебиение встречается с моим,…
И никакое расстояние не может погасить,…
Любовь, которая поднимается, как пламя.
Я снова влюбляюсь,…
Каждый раз, когда я слышу твоё имя.
Я слышу твоё имя,…
И все звезды начинают покачиваться,…
Как будто помнят,…
Как ты освещаешь каждый день.
Твой единственный страх,…
Спокойный блеск внутри моей груди,…
Где все твои мягкие эхо находят покой,…
В каждом шепоте,…
Что создает жажду в моем сердце,…
Самый сладкий дар моей души исчезает,…
Когда я слышу твоё имя.
When I hear your name
The world grows still, nothing feels the same
It’s like your lips touch mine
Like your heartbeat meets mine
No distance can tame
The love that rises like a flame
I fall in love again
Every time I hear your name
Maybe our love was woven long before we knew
In threads of moonlight pulling me to you
And when I close my eyes, I swear you’re here to stay
Your tenderness is guiding me away
When I hear your name
The night turns warm with your flame
In every breath I take
It’s your love I awake
And nothing’s the same
My soul is whispering your claim
I fall in love again
Every time I hear your name
Весь мир замирает,…
Ничто не чувствует себя прежним.
Это как будто твои губы касаются моих,…
Как будто твоё сердцебиение встречается с моим,…
И никакое расстояние не может погасить,…
Любовь, которая поднимается, как пламя.
Я снова влюбляюсь,…
Каждый раз, когда я слышу твоё имя.
Может быть, наша любовь была соткана задолго до того, как мы узнали друг друга,…
В нитях лунного света,…
Привлекающих меня к тебе.
И когда я закрываю глаза,…
Я уверен, что ты останешься навсегда.
Твоя нежность ведет меня домой,…
Когда я слышу твоё имя.
Ночь согревается твоим пламенем,…
И с каждым вдохом,…
Это твоя любовь,…
Которой я просыпаюсь,…
И ничто другое не имеет значения.
Моя душа шепчет в твоем имени,…
Я снова влюбляюсь,…
Каждый раз, когда я слышу твоё имя.