[Куплет 1:]
Он наблюдает за тобой
Украдкой,
А ты ёрзаешь
В своем кресле.
Он ласкает тебя
В глубине своих глаз,
А ты позволяешь себе
Поддаться на его игру.
[Припев:]
А я в своем углу
Ничего не говорю,
Но всё замечаю.
И я в своем углу
Стискиваю зубы,
Видя, чем всё закончится.
[Куплет 2:]
Он обхаживает тебя
Лихорадочно,
А ты ему позволяешь
С улыбкой.
Он не сводит с тебя глаз,
И я вижу это,
А тебе досаждает,
Что я здесь.
[Припев:]
А я в своем углу
Ничего не говорю,
Но вижу ваши проделки.
И я в своем углу
Тщательно скрываю
Тревогу, которая меня охватывает.
[Куплет 3:]
Он посматривает на тебя
Тайком,
А ты болтаешь
Слишком фривольно.
Он флиртует с тобой,
Как будто я пустое место,
А ты напиваешься
И громко хохочешь.
[Припев:]
А я в своем углу
Ничего не говорю,
Но мое сердце на грани слёз.
И я в своем углу
Заливаю горе,
Потому что моя любовь переходит из рук в руки.
[Речетатив:]
Ха-ха, нет, всё хорошо…
Может быть, немного устал…
Да ничего страшного…
Что ты там ищешь?..
Нет… Нет, я провёл…
Прекрасный вечер…
Автор перевода - Алекс