Перевод песни Charles Trenet - Fidele

Fidele, fidele, je suis reste fidele

A des choses sans importance pour vous

Un soir d’ete, le vol d’une hirondelle

Un sourire d’enfant, un rendez-vous

Fidele, fidele, je suis reste fidele

A des riens qui, pour moi, font un tout

Un vieux toutou, une boite d’aquarelle

Le port de la nouvelle au mois d’aout

Fidele, fidele, je suis reste fidele

A des lieux et des amis tres doux

Un drole d’Albert et sa soeur en dentelles

Un Castillet tout neuf, un canigou

Une rue de Beziers, une tante Emilie

Une maman partant pour Budapest

Ma vieille maison avec sa tonnellerie

Et pres de la gendarmerie les express

Fidele, fidele, je suis reste fidele

Au souvenir d’un soir a Montauban

Candides ardeurs, nos c?urs, je me rappelle

S’etaient donnes si jeunes, sur un vieux banc

J’etais parti, dans la nuit des vacances

Plus leger que l’elfe au petit jour

Mais a present, a present quand j’y pense

Je pleure toujours mon premier amour

Fidele, fidele, pourquoi rester fidele

Quand tout change et s’en va sans regrets

Quand on est seul, debout sur la passerelle

Devant tel ou tel monde qui disparait

Quand on regarde tous les bateaux qui sombrent

Emportant les choses qu’on esperait

Quand on sait bien que l’on n’est plus qu’une ombre

Fidele a d’autres ombres a jamais

Quand on sait bien que l’on n’est plus qu’une ombre

Fidele a d’autres ombres a jamais