Beg for You
[Verse 1: Charli XCX]
You know I go insane every time you have to catch a flight (Ah, ah-ah-ah)
Well, can I take you to the airport?
Make out under the bathroom lights (Ah, ah-ah-ah)
[Pre-Chorus: Charli XCX]
Put your lips on my lips
I'll remember your kiss on the nights when I miss you, ooh
Somethin' I can't forget when I'm restless in bed
Yeah, you got me obsessed (Mmm)
[Chorus 1: Charli XCX]
Oh, don't you leave me this way
Won't you wait another hour or two?
You know I need you to stay
Don't make me beg for you 'cause I'll beg for you
[Post-Chorus: Charli XCX & Rina Sawayama]
Yeah, yeah, yeah, uh, yeah
Beg for you, beg for you (Yeah)
Bеg for you, beg for you, mmm (Yeah)
Beg for you, bеg for you (Yeah)
So don't you leave me this way (Uh, yeah)
[Verse 2: Rina Sawayama & Charli XCX]
You're like an ocean breeze, comin' and goin' just as you please (Ah, ah-ah-ah)
Separated by a degree, hesitate and I lose you
So far out of reach (Ah, ah-ah-ah)
[Pre-Chorus: Rina Sawayama]
Oh, put your lips on my lips
I'll remember your kiss on the nights when I miss you, mmm
Somethin' I can't forget when I'm restless in bed
Yeah, you got me obsessed, mmm
[Chorus 2: Charli XCX]
Oh, don't you leave me this way
Won't you wait another hour or two?
You know I need you to stay
Don't make me beg for you 'cause I'll beg for you
My heart is achin', my breath you've taken
Oh, babe, I just want a taste
Don't you leave me this way
Don't make me beg for you
[Bridge: Charli XCX]
Don't leave me, don't leave me this way
This way, this way
Don't leave me, don't leave me this way
This way, this way
Don't leave me, don't leave me this way (Don't you leave me)
This way (Don't you leave me this way), this way (Don't you leave me)
Don't leave me, don't leave me this way (Don't you leave me)
This way (Don't you leave me this way), this way (Don't you leave me) (Yeah)
Don't you leave me
[Outro: Charli XCX]
Yeah, yeah, yeah
|
Умолять тебя
[Куплет 1: Charli XCX]
Ты знаешь, я схожу с ума всякий раз, когда тебе приходится улетать. (Ах, а-а-ах)
Что ж, можно отвезти тебя в аэропорт,
Поцеловаться с тобой при свете в ванной? (Ах, а-а-ах)
[Распевка: Charli XCX]
Коснись своими губами моих губ!
Я буду вспоминать твой поцелуй по ночам, когда буду скучать по тебе, у-у…
Есть что-то, что я не могу забыть, когда я беспокоюсь, лёжа в постели.
Да, я помешалась на тебе! (Ммм)
[Припев 1: Charli XCX]
Оу, не бросай меня вот так!
Почему бы тебе не подождать ещё час или два?
Ты знаешь, мне нужно, чтобы ты остался!
Не заставляй меня умолять тебя, ведь я буду умолять тебя!
[Связка: Charli XCX & Rina Sawayama]
Да, да, да, ах, да!
Умолять тебя, умолять тебя, (да)
Умолять тебя, умолять тебя, ммм, (да)
Умолять тебя, умолять тебя! (Да)
Так что не бросай меня вот так! (Ах, да)
[Куплет 2: Rina Sawayama]
Ты подобен океанскому бризу, появляешься и исчезаешь, когда тебе захочется. (Ах, а-а-ах)
Положение отделяет нас друг от друга, я колеблюсь и теряю тебя.
Ты недосягаемо далеко. (Ах, а-а-ах)
[Распевка: Rina Sawayama]
Оу, коснись своими губами моих губ!
Я буду вспоминать твой поцелуй по ночам, когда буду скучать по тебе, ммм…
Есть что-то, что я не могу забыть, когда беспокоюсь, лёжа в постели.
Да, я помешалась на тебе! (Ммм)
[Припев 2: Charli XCX]
Оу, не бросай меня вот так!
Почему бы тебе не подождать ещё час или два?
Ты знаешь, мне нужно, чтобы ты остался!
Не заставляй меня умолять тебя, ведь я буду умолять тебя!
Моё сердце страдает, от тебя у меня захватило дух,
Оу, малыш, я просто хочу ощутить этот вкус,
Не бросай меня вот так!
Не заставляй меня умолять тебя!
[Переход: Charli XCX]
Не оставляй меня, не бросай меня вот так,
Вот так, вот так!
Не оставляй меня, не бросай меня вот так,
Вот так, вот так!
Не оставляй меня, не бросай меня вот так, (не оставляй меня)
Вот так, (не бросай меня вот так) вот так! (Не оставляй меня)
Не оставляй меня, не бросай меня вот так, (не оставляй меня)
Вот так, (не бросай меня вот так) вот так! (Не оставляй меня) (Да)
Не бросай меня!
[Завершение: Charli XCX]
Да, да, да!
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова
|
