Перевод песни Charli XCX - Boys

[Припев:]
Я была занята мыслями о парнях, парнях, парнях,
Всегда витаю в облаках, думая о парнях, парнях, парнях,
Голова кругом при мысли о парнях.

[1-ый припев:]
Мне нужен тот плохой парень, чтобы зажечь с ним в пятницу,
И вон тот правильный мальчик, который меня разбудит в воскресенье,
Этот парень с работы может заглянуть ко мне в понедельник вечером –
Я хочу их всех, я хочу их всех.
А когда они все наконец-то оставят меня, я буду одна, но
Я всегда смотрю сверху вниз, а мои подружки уже обрывают мой телефон,
Двадцать вопросов, все спрашивают меня, куда я пропала,
Но я не буду перезванивать.

[Распевка:]
Прости, что я не пришла на твою вечеринку,
Хотела бы, чтобы у меня лучшая причина, чем
“Мне нужно было разнести вестибюль в гостинице”.

[Припев:]
Я была занята мыслями о парнях, парнях, парнях,
Всегда витаю в облаках, думая о парнях, парнях, парнях,
Голова кругом при мысли о парнях.

[2-ой куплет:]
В каждом городе – по парню, на всех ставлю разные рингтоны,
Летаю от Лос-Анджелеса до Пуэрто-Рико.
Подруги названивают мне, спрашивая, куда я пропала,
Но я не буду перезванивать.