Перевод песни Charli XCX - Card Declined

Текст песни

Card Declined

[Part I: Card Declined]

[Chorus:]
Let’s go shopping, I’ll buy a handbag
I’ll buy some shoes, I’ll buy a smile
I’ll buy some jewelry, a personality
A whole backstory, card declined
Let’s go shopping, I’ll buy a handbag
I’ll buy some perfume, a Mah Jong sofa
A new apartment, Jaeger Lecoultre
A whole new life, card declined

[Interlude:]
Shopping— I’ll buy some— shop— bag—
Let’s go shop— handbag, jewelry
Person— person— person— jewelry
‘Nality, ‘nality, shop— bag— higher

[Chorus:]
Let’s go shopping, I’ll buy a handbag
I’ll buy some shoes, I’ll buy a smile
I’ll buy some jewelry, a personality
A whole backstory, card declined
Let’s go shopping, I’ll buy a handbag
I’ll buy some perfume, a Mah Jong sofa
A new apartment, Jaeger Lecoultre
A whole new life, card declined

[Interlude:]
Card declined

Перевод на русский

Часть I: Карта отклонена

[Припев:]
Пойдём шоппинг, я куплю сумочку,
Куплю туфли, куплю улыбку,
Куплю драгоценности, личность,
Целую предысторию — карта отклонена.
Пойдём шоппинг, я куплю сумочку,
Куплю духи, диван Маджонг,
Новую квартиру, Jaeger-LeCoultre,
Целую новую жизнь — карта отклонена.

[Интерлюдия:]
Шоппинг — я куплю — шоп — сумку—
Пойдём шоп— сумочку, драгоценности,
Лич— лич— лич— драгоценности,
— ность, — ность, шоп— сумку— выше.

[Припев:]
Пойдём шоппинг, я куплю сумочку,
Куплю туфли, куплю улыбку,
Куплю драгоценности, личность,
Целую предысторию — карта отклонена.
Пойдём шоппинг, я куплю сумочку,
Куплю духи, диван Маджонг,
Новую квартиру, Jaeger-LeCoultre,
Целую новую жизнь — карта отклонена.

[Интерлюдия:]
Карта отклонена.

[Chorus:]
Let’s go shopping, I’ll buy a handbag
I’ll buy some shoes, I’ll buy a smile
I’ll buy some jewelry, a personality
A whole backstory, card declined
Let’s go shopping, I’ll buy a handbag
I’ll buy some perfume, a Mah Jong sofa
A new apartment, Jaeger Lecoultre
A whole new life, card declined

[Part II: I Keep On Thinking Bout You Every Single Day And Night]

[Chorus:]
I keep thinking ’bout you every single day
I keep thinking ’bout you every single night
Thinking ’bout you every single day
I keep thinking ’bout you every single night

[Post-Chorus:]
I keep on thinking ’bout you every single day and night
I keep on thinking ’bout you every single day and night

[Припев:]
Пойдём шоппинг, я куплю сумочку,
Куплю туфли, куплю улыбку,
Куплю драгоценности, личность,
Целую предысторию — карта отклонена.
Пойдём шоппинг, я куплю сумочку,
Куплю духи, диван Маджонг,
Новую квартиру, Jaeger-LeCoultre,
Целую новую жизнь — карта отклонена.

Часть II: Я продолжаю думать о тебе каждый день и ночь

[Припев:]
Я продолжаю думать о тебе каждый день,
Я продолжаю думать о тебе каждую ночь,
Думать о тебе каждый день,
Я продолжаю думать о тебе каждую ночь.

[Пост-припев:]
Я продолжаю думать о тебе каждый день и каждую ночь,
Я продолжаю думать о тебе каждый день и каждую ночь.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии