Перевод песни Charli XCX - Come to my party

Come to my party

Do you wanna come to my party?
To-to-to my party?
Do you wanna come to my party?
(X-C-X)

We’re living young, young, young
Never stop for yesterday
We make a thousand mistakes
We’re on the run, run, run
But you know we love the chase
We got that sugar on the brain

I just wanna have some fun
I just wanna rock to the tom-tom drum
Calling out my girls saying, “oh my god!”
Now I got them good grades
Now I wanna go dumb

I do what I wanna do
And I do it my way!
I do what I wanna do
And I do it my way!

This ain’t a hobby
Yeah, we do this every day
Bring a bottle and your best friend
It’s an open invitation
Tell me now

Do you wanna come to my party?
Get wild like safari
I got all the boys and the barbies
They wanna hang with Charli
Do you wanna come to my party?
Go game like Atari
Calling all the boys and the barbies
Do you wanna hang with Charli?

We got that love, love, love
And we never got no soul
We’re made of glitter and gold
(Glitter and gold)
And if you come undone
Tie you back up in a bow
We keep it Be-A-U-tiful
Whoa-oh

I just wanna have some fun
Been working like a young Kardashian
Doesn’t matter what your boss say
Take a holiday
Do you wanna
Do you wanna have some fun?

I do what I wanna do
And I do it my way!
I do what I wanna do
And I do it my way!

This ain’t a hobby
Yeah, we do this every day
Bring a bottle and your best friend
It’s an open invitation
Tell me now

Do you wanna come to my party?
To-to-to my party?
Do you wanna come to my party?
(Do you wanna have some fun?)

I do what I wanna do
And I do it my way!
I do what I wanna do
And I do it my way!

This ain’t a hobby
Yeah, we do this every day
Bring a bottle and your best friend
It’s an open invitation
Tell me now

Приходи на мою вечеринку

Хочешь прийти на мою вечеринку?
На-на-на мою вечеринку?
Хочешь прийти на мою вечеринку?
(X-C-X)

Мы живем молодо, молодо, молодо
Никогда не останавливаемся на вчерашнем дне
Мы совершаем тысячу ошибок
Мы в бегах, в бегах, в бегах
Но ты знаешь, что мы любим погоню
У нас есть сахар в мозгу

Я просто хочу повеселиться
Я просто хочу играть под барабанный бой.
Вызываю своих девушек, говоря: “О боже!”
Теперь у меня хорошие оценки
Теперь я хочу быть тупой

Я делаю то, что хочу делать
И я делаю это по-своему!
Я делаю то, что хочу
И я делаю это по-своему!

Это не хобби
Да, мы делаем это каждый день
Принеси бутылку и своего лучшего друга
Это открытое приглашение
Скажи мне сейчас

Хочешь прийти на мою вечеринку?
Стань диким, как в сафари
У меня есть все мальчики и барби
Они хотят потусоваться с Чарли
Хочешь прийти на мою вечеринку?
Играй, как Атари
Зову всех мальчишек и девчонок.
Хочешь потусоваться с Чарли?

У нас есть любовь, любовь, любовь
И у нас нет души
Мы сделаны из блесток и золота
(Блеск и золото)
И если ты распустишь руки
Завяжем тебя обратно в бант
Мы сохраняем К-РА-Соту
Воу-оу

Я просто хочу повеселиться
Работаю, как молодая Кардашьян.
Неважно, что говорит твой босс
Возьми отпуск
Хочешь ли ты
Хочешь повеселиться?

Я делаю то, что хочу
И я делаю это по-своему!
Я делаю то, что хочу
И я делаю это по-своему!

Хочешь прийти на мою вечеринку?
На мою вечеринку?
Хочешь прийти на мою вечеринку?
(Хочешь повеселиться?)

Я делаю то, что хочу делать
И я делаю это по-своему!
Я делаю то, что хочу делать
И я делаю это по-своему!

Хочешь прийти на мою вечеринку?
Стань диким, как в сафари
У меня есть все мальчики и барби.
Они хотят потусоваться с Чарли
Хочешь прийти на мою вечеринку?
Играй, как Атари
Зову всех парней и барби
На-на-на мою вечеринку?

Автор перевода - MAKSIM

Смотрите также: Перевод песни Kero Kero Bonito - If I'd known

Комментарии