Перевод песни Charli XCX - Gold Coins
Текст песни
My grills are so neat
Drip icy cold
Got offshore bank accounts and diamond blue contours
My platinum troubles are drowning in pink champagne
Escape into the sky in my own private jet
That’s what I dream of in my head
Gold coins everywhere
Dollars up in the air
It’s a billionaire’s love affair
Gold coins out the window
Money pours like the rain falls
And I’m spending like I don’t care
Rich Benz and Bentley’s
That’s how I roll
These rock stars buy me
Postcards out with ruby’s rare
Our stack is so high
Building green castle wall
I’ll hide inside my fortress lurking in my bed
That’s what I dream of in my head
Gold coins everywhere
Dollars up in the air
It’s a billionaire’s love affair
Gold coins out the window
Money pours like the rain falls
And I’m spending like I don’t care
Gold coins everywhere
Dollars up in the air
It’s a billionaire’s love affair
Gold coins everywhere
Dollars up in the air
It’s a billionaire’s love affair
Gold coins out the window
Money pours like the rain falls
And I’m spending like I don’t care
Перевод на русский
У меня крутые грилзы
С белоснежным отливом,
У меня банковские счета в офшорах и кайма из голубых бриллиантов.
Мои платиновые проблемы тонут в розовом шампанском.
Ворваться в небеса на личном самолёте –
Вот какая мечта у меня в голове.
Золотые монеты повсюду,
Доллары, подброшенные в воздух –
Вот что такое любовь для миллионеров.
Золотые монеты из окна,
Деньги, льющиеся дождем,
И я, тратящая их так, как будто мне всё равно.
Дорогие “Мерсы” и “Бентли” –
Вот на чём я езжу.
Эти рок-звезды покупают мне
Открытки с редкими рубинами.
Наши ставки так высоки.
Выстроив стены зеленого замка,
Я укроюсь в своей крепости, спрятавшись под одеялом.
Вот какая мечта у меня в голове.
Золотые монеты повсюду,
Доллары, подброшенные в воздух –
Вот что такое любовь для миллионеров.
Золотые монеты из окна,
Деньги, льющиеся дождем,
И я, тратящая их так, как будто мне всё равно.
Золотые монеты повсюду,
Доллары, подброшенные в воздух –
Вот что такое любовь для миллионеров.
Золотые монеты повсюду,
Доллары, подброшенные в воздух –
Вот что такое любовь для миллионеров.
Золотые монеты из окна,
Деньги, льющиеся дождем,
И я, тратящая их так, как будто мне всё равно.
