Текст песни
I thought that we could be alone
I thought that I could handle you, babe
At night, I’m flicking through your phone
Never used to acting this crazy
Baby, I would die for a sip of your poison
Baby, I would drown just to be in your ocean
Do you know I’d give it all to you?
I hate myself
Hate myself for loving you
I hate myself
Hate myself for loving you
I still hold on,
after all that we’ve been through
I hate myself
Hate myself for loving you
But I can’t let go
No, I can’t let go, can’t help myself
‘Cause I lose my mind when I picture you with someone else
Hate myself
Hate myself for loving you
I hate myself
Hate myself for loving you
Перевод на русский
Думала, что мы сможем быть только вдвоём,
Решила, что смогу с тобой справиться, малыш.
А ночью я проверяю твой телефон;
Никогда раньше так себя не вела.
Малыш, я готова умереть за глоток твоего яда,
Малыш, я готова утонуть, чтобы плавать в твоём океане.
Ты же знаешь, что я бы всё отдала, лишь бы быть с тобой?
Я ненавижу себя,
Ненавижу себя за то, что люблю тебя.
Я ненавижу себя,
Ненавижу себя за то, что люблю тебя.
Я до сих пор держусь за наши отношения,
даже после всего, что было.
Я ненавижу себя,
Ненавижу себя за то, что люблю тебя.
Но я не могу тебя отпустить,
Нет, не могу отпустить, ничего не могу с собой поделать,
Потому что я теряю голову, когда представляю тебя с другой.
Я ненавижу себя,
Ненавижу себя за то, что люблю тебя.
Я ненавижу себя,
Ненавижу себя за то, что люблю тебя.
Lock me up and set me free
You hurt me, then you act like you’re my saviour
But every time you’re holding me
I stay because I love a little danger
Baby, I would die for a sip of your poison
Baby, I would drown just to be in your ocean
Do you know I’d give it all to you?
I hate myself
Hate myself for loving you
I hate myself
Hate myself for loving you
I still hold on,
after all that we’ve been through
I hate myself
Hate myself for loving you
But I can’t let go
No, I can’t let go, can’t help myself
‘Cause I lose my mind when I picture you with someone else
Hate myself
Hate myself for loving you
I hate myself
Hate myself for loving you
Ограничиваешь мою свободу, а потом отпускаешь,
Делаешь мне больно, а потом строишь из себя моего спасителя.
Но каждый раз, когда ты меня обнимаешь,
Я остаюсь, ведь мне нравится немного опасности.
Малыш, я готова умереть за глоток твоего яда,
Малыш, я готова утонуть, чтобы плавать в твоём океане.
Ты же знаешь, что я бы всё отдала, лишь бы быть с тобой?
Я ненавижу себя,
Ненавижу себя за то, что люблю тебя.
Я ненавижу себя,
Ненавижу себя за то, что люблю тебя.
Я до сих пор держусь за наши отношения,
даже после всего, что было.
Я ненавижу себя,
Ненавижу себя за то, что люблю тебя.
Но я не могу тебя отпустить,
Нет, не могу отпустить, ничего не могу с собой поделать,
Потому что я теряю голову, когда представляю тебя с другой.
Я ненавижу себя,
Ненавижу себя за то, что люблю тебя.
Я ненавижу себя,
Ненавижу себя за то, что люблю тебя.