Перевод песни Charli XCX - I finally understand

I finally understand

Oh
Oh, oh
Baby, lately
Baby, yeah

The walls are all gone, did we melt ’em down? (Baby)
Liquid in my hands, liquid in my mouth (Oh)
Footage on my phone, did it with your tongue (Oh)
And now we’re sticking close, and I understand

That baby, I love you bad
‘Cause lately, I finally understand
That maybe this feeling that I’ve found
Might kill me, put me in the ground

I finally understand, finally understand
My therapist said I hate myself really bad
You tell me it’s fine, let me cry and hug it out

That baby, I love you bad
‘Cause lately, I finally understand
That maybe this feeling that I’ve found
Might kill me, put me in the ground

‘Cause lately

Liquid in my hands, liquid in my mouth
Got me drippin’ out, got me drippin’ out
Many nights gone, finally understand
I finally understand, I finally understand
Feel it in my core and the feeling’s raw
You love me even when I hate myself, I’m sure

That baby, I love you bad
‘Cause lately, I finally understand
That maybe this feeling that I’ve found
Might kill me, put me in the ground
Baby, I love you bad
‘Cause lately, I finally understand
That maybe this feeling that I’ve found
Might kill me, put me in the ground

Baby

Я наконец поняла

О,
О, о,
Милый, недавно,
Милый, да.

Стен больше нет, мы их уничтожили? (Милый)
Мокро у меня в руках, мокро у меня во рту. (Уу)
Фотографии на моем телефоне, сделанные твоим языком, (Уу)
И теперь, когда мы рядом, я поняла,

Что, милый, я сильно люблю тебя,
Ведь недавно я наконец поняла,
Что чувство, которое я испытываю,
Может убить меня, свести в могилу.

Я наконец поняла, наконец-то поняла,
Мой психотерапевт говорит, я слишком сильно ненавижу себя,
Ты говоришь, что это пустяки, даешь выплакаться и обнимаешь.

Что, милый, я сильно люблю тебя,
Ведь недавно я наконец поняла,
Что чувство, которое я испытываю,
Может убить меня, свести в могилу.

Ведь недавно

Мокро у меня в руках, мокро у меня во рту,
С меня течет, течет по мне.
Прошло много ночей, наконец поняла,
Я наконец поняла, я наконец-то поняла.
Чувствую это своим нутром и это чувство все еще во мне,
Ты любишь меня, даже когда мне тошно от самой себя, правда.

Что, милый, я сильно люблю тебя,
Ведь недавно я наконец поняла,
Что чувство, которое я испытываю,
Может убить меня, свести в могилу.
Милый, я сильно люблю тебя,
Ведь недавно я наконец поняла,
Что чувство, которое я испытываю,
Может убить меня, свести в могилу.

Милый

Автор перевода - Арсений Золотов
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bob Dylan - Tombstone blues

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх