Перевод песни Charli XCX - Kingdom*

[Verse 1: Charli XCX]
It’s all black,
Your kingdom’s turned me blank.
I’m paper and I’m snow,
I’m lost but I can’t slow,
I’m lost but not alone.
It’s so light, the dark, it burns my eyes,
My bones, they used to glow,
But now I’m throwing stones,
I’m losing where to go.

[Chorus: Charli XCX]
Shadows on my back are moving slow,
They twist behind like white leaves in the wind,
And as I ride, these horses will say, ‘Fly!’
Falling hard, falling high, through your arms,
Shadows in my head don’t need no light,
They stay through the night.

[Verse 2: Charli XCX]
Without you my lips are turning blue,
The water pulls me down
And drowns under your sound,
This silence booms so loud.
I’m locked up, your kingdom’s like a drug,
The chains are made of glass,
I’m breaking through your blood,
I’m never strong enough.

[Chorus: Charli XCX]
Shadows on my back are moving slow,
They twist behind like white leaves in the wind,
And as I ride, these horses will say, ‘Fly!’
Falling hard, falling high, through your arms,
Shadows in my head don’t need no light,
They stay through the night.

[Verse 3: Simon Le Bon]
To every rose with bloody thorn,
It lifts you up and lets you fall,
To rivers flowing yond the factory halls.
Your kingdom’s come, it’s waiting still,
The space between, you’ll never fill,
I tried but I could not change your mind.

[Charli XCX:]
I dance around, and I lost you now,
I breathed you out, I kept you out,
But if I could, I’d turn back around.

* OST “The Hunger Games: Mockingjay – Part 1”