Перевод песни Charli XCX - Mean girls

Mean girls

Yeah, it’s 2 a.m., and she’s out there
In the sheer white dress, wearing last night’s makeup
All coquette-ish in the pictures with the flash on
Worships Lana Del Rey in her AirPods, yeah
Yeah, she’s in her mid-twenties, real intelligent
Hedonistic with the gravel, drawl and dead eyes
You said she’s anorexic
and you heard she likes when people say it
Think you already know her, but you don’t

This one’s for all my mean girls
This one’s for all my bad girls
This one’s for all my break your
Boyfriend’s heart girls
For all my tear his shit apart girls
This one’s for all my mean girls
This one’s for all my bad girls
This one’s for all my break your
Boyfriend’s heart girls
For all my tear his shit apart girls

Yeah, it’s 4 a.m., and she’s out there
With the razor-sharp tongue stuck to skinny cigarettes
Calls him Daddy while she’s fingering a gold cross
And she’s kinda fucked up, but she’s still in Vogue
Yeah, she’s in her mid-twenties, real intelligent
And you hate the fact she’s New York City’s darling
You said she’s problematic and the way you say it,
So fanatic
Think she already knows that you’re obsessed

(This one’s for all my mean girls
This one’s for all my bad girls
This one’s for all my break your
Boyfriend’s heart girls
For all my tear his shit apart girls)
This one’s for all my mean girls
This one’s for all my bad girls
This one’s for all my break your
Boyfriend’s heart girls
For all my tear his shit apart girls
This one’s for all my mean girls
This one’s for all my bad girls
This one’s for all my break your
Boyfriend’s heart girls
For all my tear his shit apart girls
This one’s for all my mean girls
This one’s for all my bad girls
This one’s for all my break your
Boyfriend’s heart girls
For all my tear his shit apart girls
This one’s for all my mean girls (Mean girls)
This one’s for all my bad girls (Bad girls)
This one’s for all my break your
Boyfriend’s heart girls
For all my tear his shit apart girls
This one’s for all my mean girls
This one’s for all my bad girls
This one’s for all my break your
Boyfriend’s heart girls
For all my tear his shit apart girls
This one’s for all my mean girls

Дрянные девчонки

Да, сейчас 2 часа ночи, и она где-то там.
В прозрачном белом платье, макияж со вчерашнего вечера.
Вся кокетливая на фото с включенной вспышкой.
Обожает слушать Лану Дель Рей в своих AirPods, да.
Да, ей за двадцать, она очень умная.
Гедонистка с хриплым голосом и мёртвыми глазами.
Ты сказал, что она анорексичка,
и слышал, что ей нравится, когда люди так говорят.
Думаешь, ты уже знаешь её, но это не так.

Эта песня для всех моих дрянных девчонок.
Эта песня для всех моих плохих девчонок.
Эта песня для всех моих девочек,
Разбивающих сердце твоему парню.
Для всех моих девочек, которые разнесут его в пух и прах.
Эта песня для всех моих дрянных девчонок.
Эта песня для всех моих плохих девчонок.
Эта песня для всех моих девочек,
Разбивающих сердце твоему парню.
Для всех моих девочек, которые разнесут его в пух и прах.

Да, сейчас 4 часа утра, и она где-то там.
С острым как бритва языком, приклеенным к тонким сигаретам.
Называет его «папочкой», пока трогает золотой крестик.
И она немного не в порядке, но всё ещё в Vogue.
Да, ей за двадцать, она очень умная.
И тебя бесит тот факт, что она любимица Нью-Йорка.
Ты сказал, что она проблемная,
И в твоих словах столько фанатизма.
Думаю, она уже знает, что ты одержим ею.

(Эта песня для всех моих дрянных девчонок.
Эта песня для всех моих плохих девчонок.
Эта песня для всех моих девочек,
Разбивающих сердце твоему парню.
Для всех моих девочек, которые разнесут его в пух и прах)
Эта песня для всех моих дрянных девчонок.
Эта песня для всех моих плохих девчонок.
Эта песня для всех моих девочек,
Разбивающих сердце твоему парню.
Для всех моих девочек, которые разнесут его в пух и прах.
Эта песня для всех моих дрянных девчонок.
Эта песня для всех моих плохих девчонок.
Эта песня для всех моих девочек,
Разбивающих сердце твоему парню.
Для всех моих девочек, которые разнесут его в пух и прах.
Эта песня для всех моих дрянных девчонок.
Эта песня для всех моих плохих девчонок.
Эта песня для всех моих девочек,
Разбивающих сердце твоему парню.
Для всех моих девочек, которые разнесут его в пух и прах.
Это для всех моих дрянных девчонок. (Дрянных девчонок)
Это для всех моих плохих девчонок (Плохих девчонок)
Это для всех моих девочек,
Разбивающих сердце твоему парню.
Для всех моих девочек, которые разнесут его в пух и прах.
Эта песня для всех моих дрянных девчонок.
Эта песня для всех моих плохих девчонок.
Эта песня для всех моих девочек,
Разбивающих сердце твоему парню.
Для всех моих девочек, которые разнесут его в пух и прах.
Эта песня для всех моих дрянных девчонок.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Charli XCX - Guess

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх