Перевод песни Charli XCX - So i

So i

Now I wanna think about all the good times
First met on the outskirts of Stockholm
All of your things in a black suitcase
First day, made Vroom Vroom in the basement
Now I wanna think about all the good times
Head bop hard with your arm up, dancing
Hot pink jacket on, music turned up
Bounce that track, make us late to the party
Now I wanna think about all the good times
First time I ever felt alive on stage
In Texas, in matching latex
That’s as cool as I’m ever gonna feel

(Beautiful)

Now I wanna think about all the good times
Me and A.G. on Mulholland
Crazy Uber, straight from a video shoot
Got birthday cake on the way
Now I wanna think about all the good times
Best night ever in Arcosanti
So many friends right there in the audience
When I look back, what the fuck was I wearing?
Now I wanna think about all the good times
One big smile cracked the whole world open
Sipping green juice, looking so chic
Soft response while you play with the tension
Now I wanna think about all the good times
Like when we took Bibi down to Bubbles
Took our shoes off, ran around barefoot
Played that song we made that day
Now I wanna think about all the good times
DJ set back to back with Twiggy
She was nervous, you were so nice
Said you had the best time with her
Now I wanna think about all the good times
Me and Noonie cried to your songs
No songs ever made us feel that much
Can’t explain ’cause it’s just too much
Now I wanna think about all the good times
Talking on Zoom in 2020
Red hair brushed out, sat back home
Lyrics back and forth from texts
Now I wanna think about all the good times
Like the first time I heard your music
My ex-boyfriend played your SoundCloud
That moment really changed my life

(No, no, no)
(No, no, no-o-o-o)
(No, no, no)
(No, no, no-o-o-o)
(No, no, no, no)
Now I wanna think about all the good times
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
Now I wanna think about all the good times
(No, no, no, no)
(No, no, no)
(No, no, no-o-o-o)
(No, no, no)
(No, no, no-o-o-o)
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)
Now I wanna think about all the good
Now I wanna think about all the good
Now I wanna think about all the good
Now I wanna think about all the good
Now I wanna think about all the good
Now I wanna think about all the good
Now I wanna think about all the good
Now I wanna think about all the good

Now I wanna think about all the good
Now I wanna think about all the good
Now I wanna think about all the good
Now I wanna think about all the good
Now I wanna
Now I wanna
Now I wanna
Now I wanna

Так что я

Теперь я хочу думать обо всех хороших моментах.
Мы впервые встретились на окраинах Стокгольма,
Все твои вещи лежали в чёрном чемодане.
В первый день мы записали “Vroom Vroom” в подвале,
Теперь я хочу думать обо всех хороших моментах.
Качаешь головой с поднятой рукой, танцуешь,
На тебе розовая куртка, музыка играет на полную.
Записали этот трек, опоздали на вечеринку.
Теперь я хочу думать обо всех хороших моментах.
Первый раз я почувствовала себя живой на сцене
В Техасе, в подходящем латексе,
Круче чем когда-либо.

(Прекрасно)

Теперь я хочу думать обо всех хороших моментах,
Я и A. G. Cook на Мулхолланд.
Сумасшедший Uber, прямо после съёмок клипа,
По пути к нам уже едет праздничный торт.
Теперь я хочу думать обо всех хороших моментах,
Лучшая ночь в Аркосанти.
Так много друзей среди зрителей.
Когда я оглядываюсь назад, думаю, что за чушь я надела?
Теперь я хочу думать обо всех хороших моментах.
Одна широкая улыбка изменила весь мир,
Пью зелёный сок, выгляжу шикарно.
Мягкий ответ, пока ты играешь с напряжением,
Теперь я хочу думать обо всех хороших моментах.
Как в тот раз, когда мы взяли Биби на “Bubbles”.
Сняли обувь, бегали босиком,
Играли ту песню, что мы тогда записали.
Теперь я хочу думать обо всех хороших моментах.
DJ-сет вместе с Твигги.
Она нервничала, а ты была такой доброй,
Сказала, что это было лучшее время с ней.
Теперь я хочу думать обо всех хороших моментах.
Я и Нуни плакали под твои песни,
Никакие песни никогда не трогали нас так сильно.
Не могу объяснить, потому что это слишком много,
Теперь я хочу думать обо всех хороших моментах.
Болтали по Зуму в 2020 году,
Рыжие волосы распущены, ты сидишь дома.
Переписывались текстами песен,
Теперь я хочу думать обо всех хороших моментах.
Как в первый раз, когда я услышала твою музыку,
Мой бывший парень включил твой SoundCloud,
Этот момент действительно изменил мою жизнь.

(Нет, нет, нет)
(Нет, нет, нет-о-о-о)
(Нет, нет, нет)
(Нет, нет, нет-о-о-о)
(Нет, нет, нет, нет)
Теперь я хочу думать обо всех хороших моментах.
(Нет, нет, нет, нет)
(Нет, нет, нет, нет)
Теперь я хочу думать обо всех хороших моментах.
(Нет, нет, нет, нет)
(Нет, нет, нет)
(Нет, нет, нет-о-о-о)
(Нет, нет, нет)
(Нет, нет, нет-о-о-о)
(Нет, нет, нет, нет)
(Нет, нет, нет, нет)
(Нет, нет, нет, нет)
(Нет, нет, нет, нет)
Теперь я хочу думать обо всём хорошем.
Теперь я хочу думать обо всём хорошем.
Теперь я хочу думать обо всём хорошем.
Теперь я хочу думать обо всём хорошем.
Теперь я хочу думать обо всём хорошем.
Теперь я хочу думать обо всём хорошем.
Теперь я хочу думать обо всём хорошем.
Теперь я хочу думать обо всём хорошем.

Теперь я хочу думать обо всём хорошем.
Теперь я хочу думать обо всём хорошем.
Теперь я хочу думать обо всём хорошем.
Теперь я хочу думать обо всём хорошем.
Теперь я хочу…
Теперь я хочу…
Теперь я хочу…
Теперь я хочу

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Iron Angel - Purist of sin

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх