Перевод текста песни Charli XCX - Warm feat. HAIM

Представленный перевод песни Charli XCX - Warm на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Warm

You gotta tell me the reason
Why we can't fall in love
You gotta tell me the reason, no, no
Why you won't open up

Know I'ma send you to heaven
With tequila on your tongue
You gotta tell me the reason
Why we can't we fall in love

Tell me the reason
Why we can't fall in love
You gotta tell me the reason
Why you won't open up

Know I'ma send you to heaven
With tequila on your tongue
You gotta tell me the reason
Why we can't fall in love

Why, why, why? Ah
Don't you lie, what do you want?
Fall in love, ah
Risk it all

Tell me what you want
'Cause I know that you're lonely on your own
Way out in LA for a month
I don't think I can hide my emotions, no, no more

A late night, say you want me, so you selfish
Think about my body then two-time
Say you want her, do you want her?
Doesn't do it like me, no
So hot, burn the place down
Give you what you need

So you gotta tell me the reason
Why we can't fall in love
You gotta tell me the reason
Why you won't open up

Know I'ma send you to heaven
With tequila on your tongue
You gotta tell me the reason
Why we can't fall in love

Why, why, why? Ah
Don't you lie, what do you want?
Fall in love, ah
Risk it all

Maybe wanna fall in love
Maybe make mistakes
Hit me with a champagne kiss
Right now I'm not thinking straight
Look at the skyline high
I look up,I wish I saw your face
I wanna fall in love, jump in the deep end
'Cause deep down you're d-dying

Tell me you're kinda nervous
Tell me you feel the same
I wish it was more than surface
I wish I could feel nothing
Come give me everything
Burn down and go again

So, you gotta tell me the reason
Why we can't fall in love
You gotta tell me the reason
Why you won't open up

Know I'ma send you to heaven
With tequila on your tongue
You gotta tell me the reason
Why we can't fall in love

Oh, baby
(Why, why, why? Ah)
Tell me, tell me, tell me the reason
(Don't you lie, what do you want?)
Tell me, tell me, tell me the reason
(Fall in love, ah)
(Risk it all)

Tell me, tell me, tell me
Tell me the reason, oh yeah
You gotta tell me a reason
Tell me a reason
Tell me a reason
Tell me a reason
Tell me a reason...

Тепло

Ты должен объяснить мне, почему
Мы не можем влюбиться друг в друга.
Ты должен объяснить мне, нет, нет,
Почему ты не можешь открыться мне.

Знай, я могу показать тебе рай
С текилой на языке,
Ты должен сказать мне, почему
Мы не можем влюбиться друг в друга.

Ты должен объяснить мне, почему
Мы не можем влюбиться друг в друга.
Ты должен объяснить мне, нет, нет,
Почему ты не можешь открыться мне.

Знай, я могу показать тебе рай
С текилой на языке,
Ты должен сказать мне, почему
Мы не можем влюбиться друг в друга.

Почему, почему, почему? Ау!
Не ври: чего ты хочешь?
Влюбиться, оу,
Рискнуть всем.

Скажи, чего ты хочешь,
Потому что я знаю, что тебе одному одиноко,
Я в Лос-Анджелесе на месяц
И не думаю, что смогу скрывать свои эмоции, нет, хватит.

Поздней ночью ты говоришь мне, что хочешь меня; ты такой эгоист,
Думаешь о моём теле, а потом спишь с другой девушкой.
Скажи, что хочешь её, ты хочешь её?
Она не такая, как я, нет,
Я такая горячая, что сжигаю всю комнату дотла
И даю тебе то, что ты хочешь.

Ты должен объяснить мне, почему
Мы не можем влюбиться друг в друга.
Ты должен объяснить мне, нет, нет,
Почему ты не можешь открыться мне.

Знай, я могу показать тебе рай
С текилой на языке,
Ты должен сказать мне, почему
Мы не можем влюбиться друг в друга.

Почему, почему, почему? Ау!
Не ври: чего ты хочешь?
Влюбиться, оу,
Рискнуть всем.

Может, влюбиться,
Может, наделать глупостей,
Поцелуй меня, оставляя вкус шампанского,
Сейчас я даже не могу трезво мыслить.
Смотрю на небо,
Поднимаю глаза, вижу твоё лицо,
Я хочу влюбиться, прыгнуть на самую глубину,
Потому что в глубине души ты у-умираешь.

Скажи мне, что ты немного нервничаешь,
Скажи мне, что наши чувства взаимны.
Я бы хотела, чтобы эта любовь оказалась глубже, чем на первый взгляд,
Я бы хотела вообще ничего не чувствовать.
Дай мне всё,
Подожги и начни всё заново.

Так что ты должен объяснить мне, почему
Мы не можем влюбиться друг в друга.
Ты должен объяснить мне,
Почему ты не можешь открыться мне.

Знай, я могу показать тебе рай
С текилой на языке,
Ты должен сказать мне, почему
Мы не можем влюбиться друг в друга.

О, милый,
(Почему, почему, почему? Оу!)
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, почему
(Не ври, чего ты хочешь?)
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, почему?
(Влюбиться, оу)
(Рискнуть всем)

Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, почему, о да!
Объясни мне, почему,
Объясни мне, почему,
Объясни мне, почему,
Объясни мне, почему,
Объясни мне, почему.

Автор перевода - Евгения Фомина

Смотрите также: Перевод песни Benny Blanco - Graduation


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!