Перевод песни Charlie Puth - The way I am

The way I am

Maybe I’ma get a little anxious
Maybe I’ma get a little shy
Cause everybody’s trying to be famous
And I’m just trying to find a place to hide
All I wanna do is just hold somebody, uh
But no one ever wants to get to know somebody
I don’t even know how to explain this
I don’t even think I’m gonna try

And that’s ok
I promise myself one day

Hey!

I’ma tell ’em all
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
I’ma tell ’em all
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
That’s just the way I am, that’s just the way I am
That’s just the way I am, that’s just the way I am

Maybe I’ma get a little nervous
Maybe I don’t go out anymore
Feelin’ like I really don’t deserve this
Life ain’t nothing like it was before
Cause all I wanna do is just hold somebody
But no one ever wants to get to know somebody
If you go and look under the surface
Baby, I’m a little insecure

And that’s okay (baby and that’s okay)
I promised myself one day

Hey!

Imma tell em’ all (that’s just the way I am)
Imma tell em’ all that you could either hate me or love me
(that’s just the way I am)
But that’s just the way I am

Am, am
Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted
I am, am, am
Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted all along

Everybody’s trying to be famous
And I’m just trying to find a place to hide

Hey!

Imma tell em’ all
(that’s just the way I am)
Imma tell em’ all that you could either hate me or love me
(that’s just the way I am)
But that’s just the way I am

Моя натура

Возможно, я стал слишком нервным
Возможно, я стал слишком стеснительным
Потому что каждый пытается прославиться,
А я просто пытаюсь найти, где бы спрятаться
Всё, чего я хочу — это держать кого-то в объятиях
Но никто не хочет узнать другого человека
Я не знаю, как это объяснить
Я даже не уверен, что попытаюсь

И это нормально
Я обещаю себе, что однажды

Хэй!

Я скажу им всем,
Я скажу им всем, что они могут любить или ненавидеть меня,
Но это просто моя натура
Я скажу им всем,
Я скажу им всем, что они могут любить или ненавидеть меня,
Но это просто моя натура
Это просто моя натура, моя натура
Это просто моя натура, моя натура

Возможно, я стал немного нервным
Возможно, я больше не тусуюсь
Кажется, я не заслуживаю всего этого
Жизнь больше не похожа на ту, что я вел раньше
Потому что всё, чего я хочу — это держать кого-то в объятиях
Но никто не хочет узнать другого человека
Если ты заглянешь под мой панцирь,
Детка, ты увидишь, насколько я неуверен

И это нормально (детка, все нормально),
Я обещал себе, что однажды

Хэй!

Я скажу им всем (это просто моя натура)
Я скажу им всем, что они могут любить или ненавидеть меня,
(Это просто моя натура)
Но это просто моя натура

Я, я
Да, это то, чего ты хотела
О, это то, чего ты хотела
Я, я, я
Да, это то, чего ты хотела
О, это то, чего ты хотела все это время

Все пытаются стать популярными,
А я просто ищу, где бы спрятаться

Хэй!

Я скажу им всем
(это просто моя натура)
Я скажу им всем, что они могут любить или ненавидеть меня,
(Это просто моя натура)
Но это просто моя натура

Автор перевода - Ксения Войцех

Смотрите также: Перевод песни Shawn Mendes - Youth

Комментарии