Перевод песни Charlie Scene - Can't break me down

Can't break me down

I don’t know what’s right
I don’t know what’s wrong
Or which way’s up
Cause I’ve been down so long
I don’t know why
But I know how
I feel like I’m stuck
Yeah I’ve been held down

But please forgive these souls
Who turn diamonds into coal

It just lights my fire, fire
Can’t put it out
You can’t break me down
It just lights my fire, fire
Can’t put it out
You can’t break me down

I don’t know where
I don’t know when
I don’t know how
Or where I’ve been
But I know I
I’ve been trapped inside
My head for so long
Lost inside my mind

But please forgive these souls
Who turn diamonds into coal

It just lights my fire, fire
Can’t put it out
You can’t break me down
It just lights my fire, fire
Can’t put it out
You can’t break me down

Even if the rain falls down it will be okay
Be okay
Even if the rain falls down it will be okay
Be okay

It just lights my fire, fire
Can’t put it out
You can’t break me down
It just lights my fire, fire
Can’t put it out
You can’t break me down

Тебе меня не сломить

Я не знаю, что – хорошо,
а что – плохо
Какой выбор правильный
Потому что я был подавлен так долго.
Я не знаю, почему,
Но я знаю, как
Я почувствовал, что застрял.
Да, я был в ловушке.

Но прошу тебя, прости души,
Что превращают алмазы в уголь.

Это просто разжигает огонь во мне, огонь,
Я не могу сдержать его,
И тебе меня не сломить.
Это просто разжигает огонь во мне, огонь,
Я не могу сдержать его,
И тебе меня не сломить.

Я не знаю, где,
Я не знаю, когда,
Я не знаю, как
Иль где я был,
Но знаю — я
Был заперт внутри своего
Разума так долго,
Я потерялся в своих мыслях.

Но прошу тебя, прости души,
Что превращают алмазы в уголь.

И даже если пойдет дождь, все будет в порядке,
Полном порядке.
И даже если пойдет дождь, все будет в порядке,
Полном порядке.

Автор перевода - inmydreamimcharliescene

Смотрите также: Перевод песни Louis Prima - The White Cliffs of Dover

Комментарии