Перевод песни Charlotte Cardin - Double Shifts

Я сказала, что возьмусь, что я готова,
Но эти двойные смены я беру только, пока ты играешь,
И я хочу сказать, как сильно ты мне нравишься,
Но убеждаю себя этого не делать,
Я работаю двойными сменами, а как у тебя дела?

Скажи мне, как
Рассказать тебе,
Что я…

Я была бы так рада, была бы совсем не против,
Если бы ты мне как-нибудь позвонил.
Я была бы так рада, была бы совсем не против.
Ты знаешь, что я милая, добрая и старательная,
Позвони мне, и ты поймёшь, что теряешь.
Я была бы так рада, была бы совсем не против,
Если бы ты мне как-нибудь позвонил.

Я сказала, что приду, малыш, вот опять это начинается,
Но в эти двойные смены я выхожу, чтобы ты полюбил меня,
И я заметила, что ты заметил меня,
Я была хорошей девочкой только для тебя, милый.
Я работаю двойными сменами только из-за тебя.

Скажи мне, когда
Сказать тебе опять,
Что я…

Я была бы так рада, была бы совсем не против,
Если бы ты мне как-нибудь позвонил.
Я была бы так рада, была бы совсем не против.
Ты знаешь, что я милая, добрая и старательная,
Позвони мне, и ты поймёшь, что теряешь.
Я была бы так рада, была бы совсем не против,
Если бы ты мне как-нибудь позвонил.

Это чувство у меня внутри с тех пор,
Как работаю двойными сменами, за двоих, в два раза больше.
Может, я забыла упомянуть,
Что я работаю ночами только ради твоего внимания,
Внимания, мне нужно твоё внимание.

Я была бы так рада, была бы совсем не против,
Если бы ты мне как-нибудь позвонил.
Я была бы так рада, была бы совсем не против.
Ты знаешь, что я милая, добрая и старательная,
Позвони мне, и ты поймёшь, что теряешь.
Я была бы так рада, была бы совсем не против,
Была бы совсем не против,
Если бы ты мне как-нибудь позвонил.
Я была бы так рада, была бы совсем не против.
Ты знаешь, что я милая, добрая и старательная,
Позвони мне, и ты поймёшь, что теряешь.
Я была бы совсем не против,
Если бы ты мне как-нибудь позвонил.