(Я бы хотела ненавидеть тебя, мой дорогой)
Цвета тускнеют.
Спокойно ли там, где ты спишь?
Твои записи, мой пустой дом,
Хотела бы я знать, что ты чувствовал.
Борюсь со своими желаниями,
Пока ты держишься за свою гордость.
Как в самом начале, ты захватил мой разум,
Ты — все, о чем я думаю,
Я вижу тебя даже когда сплю.
Я бы хотела ненавидеть тебя, мой дорогой,
Я бы хотела, чтобы, когда я уходила,
Ты погнался за мной.
Я не хотела меняться, но ты заставил меня,
И теперь ты говоришь всем своим друзьям,
Что я сумасшедшая.
Трудно поверить, что ты когда-либо
Действительно любил меня.
Я убеждала себя, что тебе не все равно,
Когда ты касался меня.
Я знаю, что буду двигаться дальше,
Как в замедленной съемке.
Мне всегда было нелегко подбирать слова,
Но ты и не пытался слушать.
Могла бы позвонить, но не буду первой,
Кто напомнит тебе, что ты упускаешь.
Борюсь со своими желаниями,
Пока ты держишься за свою гордость.
Как в самом начале, ты захватил мой разум,
Ты так и не научился прятаться,
Но и я не пыталась все исправить.
Я бы хотела ненавидеть тебя, мой дорогой,
Я бы хотела, чтобы, когда я уходила,
Ты погнался за мной.
Я не хотела меняться, но ты заставил меня,
И теперь ты говоришь всем своим друзьям,
Что я сумасшедшая.
Трудно поверить, что ты когда-либо
Действительно любил меня.
Я убеждала себя, что тебе не все равно,
Когда ты касался меня.
Я знаю, что буду двигаться дальше,
Как в замедленной съемке.
(Я бы хотела ненавидеть тебя, мой дорогой)
Ты нужен мне больше,
Когда тебя нет рядом, нет рядом.
Может быть, я жажду,
Чтобы ты подвел, подвел меня.
Думаю, я хочу тебя больше,
Чем ты нужен мне,
Избегаю мест, где могу увидеть тебя,
Это медленно убивает меня,
Медленно убивает меня.
Я бы хотела ненавидеть тебя, мой дорогой,
Я бы хотела, чтобы, когда я уходила,
Ты погнался за мной.
Я не хотела меняться, но ты заставил меня,
И теперь ты говоришь всем своим друзьям,
Что я сумасшедшая.
Трудно поверить, что ты когда-либо
Действительно любил меня.
Я убеждала себя, что тебе не все равно,
Когда ты касался меня.
Я знаю, что буду двигаться дальше,
Как в замедленной съемке.
Автор перевода - DARYA`
