Перевод песни Charon - Craving

Craving

You are the saviour without a saviour’s crown
Till night is falling, it brings you down to sigh
I adore your blessing, there is no much to say
I’ll become your reason to feed the flame inside our hearts

You’re all desire, you’re all desire I haunt
Beat my heart, beat my heart to dry

Craving, haunting the ceased devotion
She’s the one for me
The cross I beg to see the path
When I don’t want to stay

You are the reason to wipe my past away
Till night is falling I need no longer to breathe

I don’t need to care
I don’t feel like cared
I don’t need to breathe cause I know what is best for me

Craving, haunting the ceased devotion…

I don’t need to
I don’t feel like cared
I don’t need to
I don’t feel like cared
I don’t need to breathe ’cause I know what is best for me

Жажда

Ты — спасительница без венца спасителя,
Пока не опустится ночь, заставив тебя горестно вздыхать.
Я преклоняюсь перед тобой, мне больше нечего сказать,
Благодаря мне ты не даешь пламени в наших сердцах угаснуть.

Ты — всё, чего я желаю, всё, за чем я охочусь.
Терзай моё сердце, чтобы из него вытекла вся кровь!

Жажду, преследую угасшую преданность,
Кроме неё для меня никого не существует,
Преклоняю колени перед крестом, чтобы увидеть путь,
Когда я больше не хочу оставаться здесь.

Ты та, кто сотрёт моё прошлое.
Пока не опустится ночь, мне больше не надо будет дышать.

Мне не нужно заботиться о ком-то, ведь
Я не чувствую, чтобы заботились обо мне.
Мне не нужно дышать, потому что я знаю, что для меня лучше.

Жажду, преследую угасшую преданность…

Мне не нужно…
Я не чувствую, чтобы заботились обо мне.
Мне не нужно…
Я не чувствую, чтобы заботились обо мне.
Мне не нужно дышать, потому что я знаю, что для меня лучше.

Смотрите также: Перевод песни Motörhead - Choking on your screams

Комментарии