Перевод песни Charon - Holy

Holy

I hear my voice again
It’s longing for you
And heart that is twisted and stained
Is crying relief to be burnt

I hear your god is dying over again
She is burning
Mary, your eyes are bleeding
Once again you are holy

Oh, holy death that I gave
I gave it all for you
So full with tears and hate
I save it all for you
Oh, holy death I obey
I’ll give it all for me
And echo that traces my voice is fading away

I hear your god is dying over again
She is burning
Mary, your eyes are bleeding
Once again you are holy
Holy for her

Свята

Я снова слышу свой голос.
Это тоска по тебе.
И сердце, израненное и запятнанное
Плачет, стремясь освободиться, сгорая в огне.

Я слышу, что твой бог снова умирает.
Горит.
Мария, твои глаза налились кровью,
И ты опять свята.

О, святая смерть, которую я принёс!
Я отдал всё ради тебя.
Преисполненный слёз и ненависти,
Я сохранил всё для тебя.
О, святая смерть, которой я повинуюсь!
Я отдам всё за себя!
И эхо, что следует за моим голосом, затухает…

Я слышу, что твой бог снова умирает.
Горит.
Мария, твои глаза налились кровью,
И ты опять свята.
Свята для него…

Смотрите также: Перевод песни Phoebe Bridgers - So much wine

Комментарии