Перевод песни Chase Atlantic - Right here

Right here

I’m so far from the line, yeah
I’m too deep in my mind, yeah
If she calls, I’ll be right there
That’s three calls in a night, yeah

Tell me what you think about
Staying right here instead
I didn’t hear a word she said
I wasn’t that high I swear

Girl, what do you think about?
Staying right here in bed
I didn’t hear a word you said
I wasn’t that high, I swear

It’s happening again!
I don’t give a fuck about your friends
I’m right here
Here

Oh baby, take a look around
I’m the only one that hasn’t walked out
I’m right here
Here

(I’m right here, here)
One draw at a time yeah
One more, you’ll be fine yeah
And I swore she was right there
The blue glow and the night wear

Tell me what you think about
Staying right here instead
I didn’t hear a word she said
I wasn’t that high I swear it

She don’t wanna fuck around
And I don’t wanna leave this bed
I didn’t hear a word she said
I wasn’t that high, I swear

It’s happening again!
I don’t give a fuck about your friends
I’m right here
Here

Oh baby, take a look around
I’m the only one that hasn’t walked out
I’m right here
Here

I’m always ready to go
I’m calling you, pick up your phone
I’m on my own
Girl I’ve been taking it slow
You know, I’ve been taking it slow

(You’re sitting alone, why are you sitting alone?
Baby just pick up you phone, yeah)
‘Cause I’ve been rolling all day and night

It’s happening again!
I don’t give a fuck about your friends
I’m right here
Here

Oh baby, take a look around
I’m the only one that hasn’t walked out
I’m right here
Here

Я перешел грань
Я глубоко погружен в себя
Но если она позвонит, я сразу же примчусь к ней
Ведь она не остановится на трех звонках за ночь

Расскажи, о чем ты думаешь,
Простаивая тут без дела
Не услышал ни единого её слова
Клянусь, я был в своем уме 1

Малыш, о чем ты думаешь,
Когда лежишь в этой постели?
Не услышал, что ты сказала
Клянусь, я был в своем уме

История повторяется
Мне наплевать на твоих друзей
Ведь я рядом
Я с тобой

Малыш, оглянись вокруг
Я единственный, кто не отвернулся от тебя
Я рядом
С тобой

(Я рядом, рядом)
Еще по одной 2
Нужно еще немного, чтобы ты пришла в себя
Клянусь, она стояла передо мной
В ночном белье, освещенная лазурным светом

Малыш, о чем ты думаешь,
Когда лежишь в этой постели
Не услышал ни единого её слова
Клянусь, я был в своем уме

Она не хочет валять дурака
А я меньше всего хочу покидать эту кровать
Не слышал, что она мне твердит
Клянусь, я был в своем уме

История повторяется
Мне наплевать на твоих друзей
Ведь я рядом
Я с тобой

Малыш, оглянись вокруг
Я единственный, кто не отвернулся от тебя
Я рядом
Я здесь

Я всегда готов приехать
Звоню тебе, так возьми телефон
Я сам по себе
Детка, я медлю
Ведь ты знаешь, я не хочу торопиться

(Ты сидишь дома, почему ты зависаешь там в одиночестве?)
Малыш, тебе просто нужно ответить на звонок
Ведь я под кайфом уже круглые сутки

История повторяется
Мне наплевать на твоих друзей
Ведь я рядом
С тобой

Малыш, оглянись вокруг
Я единственный, кто не отвернулся от тебя
Я рядом
С тобой
1) я не был под кайфом

2) draw – затяжка (сигаретой), курение

Автор перевода - Marchys

Комментарии