Перевод песни Chase Goehring - A Capella

A Capella

I’m out to be the best me that I can be
Working on my craft day in and out
You know that’s what I’m about
No I’m not aiming to become famous
I just want to play and sing this

The only competition I see is myself
I gotta tunnel vision kinda like a telescope
And I’m looking at
And I’m picking at
Everything that I could do to become better

I see a lot of people
I hear a lot of things
They’re talking about diamond rings money things
I guess that happens when you hit the top
Become unsatisfied with everything that you already got

You say it’s all about the music
But mess around with girls who do it
Yah you lie to your fans
I’m singing from my shadow you can call that shade

My verse is straight and my flow is hard
I paint my songs like a work of art
I never grew up listening to other stuff
You can say I’m kinda different maybe just a bluff

But lemme tell you I am 100 percent reality authentic I ain’t dancing in a fantasy
Only sea that I’ll be dancing in
Is a sea of fans
In a sold out MSG

Maybe a year or two
Maybe a year or three
It doesn’t phase me honestly
Even if I don’t make it by then
I’ll still be doing shows so I make it in the end, yeah

And if you think I’m irrelevant
Well then I must be relevant
‘Cause you took the time to listen to my song that I wrote on my bed in my bedroom

I don’t sing for a backtrack
I write songs in my snapback
I don’t care what they say
I’m keeping it real
Kinda like an a capella

I don’t hook up with strangers
I’ve got class and respect
I don’t care what they say
I’m keeping it real
Kinda like an a capella

A capella, a-a capella
A capella, a-a capella
A capella, a-a capella
Keeping it real kinda like an a capella

Sometimes I need to focus on myself and what I need
Sometimes I feel like my mind is on it’s own kind of speed
But I guess its the way that it goes when you try to write like a beast
This is my feast

Don’t ever classify me as a rapper
I spit a little bit and I can talk fast but that’s it
I ain’t about the gold chains
Ain’t about the fake girls
Ain’t about the high life
Ain’t about the money

See my lyrics are different
They come alive the minute I start sing them
I would say that I put my soul all up in them
But I am a ginger you know how that goes

My world comes together the moment my pen hits the paper like I’m a jail breaker
But I have committed no crime to be charged for
You see me in bars but don’t know what I stand for

I don’t sing for a backtrack
I write songs in my snapback
I don’t care what they say
I’m keeping it real
Kinda like an a capella

I don’t hook up with strangers
I’ve got class and respect
I don’t care what they say
I’m keeping it real
Kinda like an a capella

A capella, a-a capella
A capella, a-a capella
A capella, a-a capella
Keeping it real kinda like an a capella, wait..

My finger bleed when I pluck strings
I was never raised to play this guitar with a pick thing
At times people say I sound British when I say things
When I say things
Say things

Now they coming to me
Asking if I wanna be the next big thing
I’m the next best thing buddy
You better get your facts straight
I don’t need a record label to show them my talent great ’cause

If the people like it then the people buy it
Why would I wanna hire another writer to take it higher
Foolish like the gold that you place in my hands
‘Cause that’s fool’s gold
And I’m not fooled by this fame game
This twitter game, it’s so lame
‘Cause I’m verified on the inside
Don’t need a blue check to be satisfied, ah

Break strings when I play this take names, when I play this take notes, when I play this
Break strings when I play this take names, when I play this take notes, when I play this
Break strings when I play this take names, when I play this take notes, when I play this
Break strings when I play this take names, when I play this take notes, when I play this
You already know

I don’t sing for a backtrack
I write songs in my snapback
And I don’t care what they say
I’m keeping it real kinda like an a capella

I don’t hook up with strangers
I’ve got class and respect
And I don’t care what they say
And I don’t care what they say
‘Cause I’m keeping it real
Keeping it real kinda like an a capella

А капелла

Я здесь, чтобы показать лучшее, на что я способен,
Работаю, оттачивая мастерство изо дня в день,
Ты знаешь, о чём я,
Нет, я не стремлюсь стать знаменитым,
Я просто хочу играть и петь.

Единственное соперничество, которое я вижу – это я сам.
У меня туннельное видение, словно через телескоп,
И я проверяю,
И я перебираю,
Всё, что могу сделать, чтобы стать лучше.
Я вижу многих людей,
Я слышу много вещей,
Они говорят о бриллиантовых кольцах, деньгах и вещах,
Думаю, такое случается, когда ты оказываешься на вершине,
Становишься недовольным всем, что уже есть.

Вы говорите, что это всё из-за музыки
Но тусуешься с девушками, которые это делают,
Да, ты лжёшь своим фанатам,
Я пою из тени, ты можешь уловить этот оттенок.

Мои стихи прямые, а моя речь жёсткая,
Я нарисовал свою песню, словно предмет искусства,
Я рос, не слушая всякий бред,
Вы можете сказать, что я не такой, как все, может быть это блеф.

Но позвольте сказать вам, что я на 100% настоящий, я не танцую в фантазии,
Только море, в котором я буду танцевать,
Это море фанатов,
В массовых сообщениях.

Может быть год или два,
Может быть год или три,
Я не перейду на следующий уровень,
Но даже если я этого не сделаю,
Я всё равно буду устраиваться шоу до конца, да!

И если вы считаете меня неподходящим,
Да, тогда, должно быть, я соответствую,
Потому что вы потратили время на прослушивание песни, которую я написал в своей спальне.

Я не пою, чтобы возвращаться к прошлому,
Я писал песни во время неожиданных подъёмов,
Мне не важно, что они говорят,
Я продолжаю быть собой.
Как в пении а капелла.

Я не общаюсь с ненакомцами,
Я окончил курс с отличием, и снискал уважение,
Мне не важно, что они говорят,
Я продолжаю быть собой.
Как в пении а капелла.

А капелла, а капелла,
А капелла, а капелла,
А капелла, а капелла,
Я продолжаю быть собой, как в пении а капелла.

Иногда мне нужно сконцентрироваться на себе и том, что мне нужно,
Иногда я чувствую, словно мой ум движется на собственной скорости,
Но думаю, что так происходит именно тогда, когда ты пишешь, как зверь,
Это мой праздник.

Не стоит причислять меня к реперам,
Я высказываюсь немного, и говорю быстро, но это всё,
Я не делаю это ради золотых цепей,
Или ради фальшивых девушек,
Это не ради высшего общества,
И не ради денег.

Посмотрите, мои стихи отличаются,
Они становятся живыми в ту же минуту, когда я начинаю петь,
Я бы сказал, что вложил в них душу,
Но я в приподнятом настроении, и вы знаете, как это происходит.

Мой мир объединяется в момент, когда перо ударяет бумагу, словно заключённый, сбегающий из тюрьмы,
Но я не совершал преступления, за которое осуждён,
Вы видите меня за решёткой, но я знаю, за что я борюсь.

Я не пою, чтобы возвращаться к прошлому,
Я писал песни во время неожиданных подъёмов,
Мне не важно, что они говорят,
Я продолжаю быть собой.
Как в пении а капелла.

Я не общаюсь с незнакомцами,
Я окончил курс с отличием, и снискал уважение,
Мне не важно, что они говорят,
Я продолжаю быть собой.
Как в пении а капелла.

А капелла, а капелла,
А капелла, а капелла,
А капелла, а капелла,
Я продолжаю быть собой, как в пении а капелла, подождите…

Мои пальцы кровоточат, когда я дёргаю струны,
Я никогда не начинал играть на этой гитаре, подбирая,
Когда люди говорят, что я звучу по-британски, рассказывая обо всём,
Когда я рассказываю о разных вещах.

Теперь они подходят ко мне,
Спрашивая, хочу ли я стать следующим большим событием,
Я буду лучшим, приятель,
Вам лучше прояснить факты.
Мне не нужна студия звукозаписи, чтобы показать свой талант.
Если людям нравится, значит, они это покупают,
Почему я должен нанимать другого писателя, чтобы повысить
Глупо любить золото, которое вы даёте мне в руки,
Потому что это золото дураков,
И меня не обмануть этой игрой славы,
Это лишь игра, она настолько непостоянна,
Потому что я проверен изнутри,
Мне не нужна проверка, чтобы быть счастливым, ах.

Рву струны играя, называя имена, когда я играю эти ноты, когда я это играю,
Рву струны играя, называя имена, когда я играю эти ноты, когда я это играю,
Рву струны играя, называя имена, когда я играю эти ноты, когда я это играю,
Рву струны играя, называя имена, когда я играю эти ноты, когда я это играю,
Я уже знаю.

Я не пою, чтобы возвращаться к прошлому,
Я писал песни во время неожиданных подъёмов,
Мне не важно, что они говорят,
Я продолжаю быть собой.
Как в пении а капелла.

Я не общаюсь с незнакомцами,
Я окончил курс с отличием, и снискал уважение,
Мне не важно, что они говорят,
Мне не важно, что они говорят,
Я продолжаю быть собой.
Как в пении а капелла.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Yellow Claw - Open

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх