Перевод песни Cheap Trick - If you want my love

If you want my love

If you want my love, you got it
When you need my love, you got it
I won’t hide it
I won’t throw your love away, ooh

Yes, I thought you were a mystery girl
A special girl in this crazy old world
You couldn’t see me when I laid eyes on you

‘Cause lonely is only a place
You don’t know what it’s like
You can’t fight it
It’s a hole in my heart, in my heart

If you want my love, you got it
When you need my love, you got it
I won’t hide it
I won’t throw your love away, ooh

You hold the secrets of love in this world
I’m hypnotized by your every word
A special face, a special voice,
a special smile in my life

‘Cause lonely is only a place
You don’t know what it’s like
You can’t fight it
It’s a hole in my heart, in my heart

If you want my love, you got it
When you need my love, you got it
I won’t hide it
I won’t throw your love away, ooh

If you want my love, you got it
When you need my love, you got it
You won’t hide it
You won’t throw your love away, ooh

Если ты хочешь моей любви

Если ты хочешь моей любви, то ты её получишь.
Если тебе нужна моя любовь, то ты её получишь.
Я не стану её скрывать.
Я не стану отвергать твою любовь.

Да, я считал тебя загадочной девушкой.
Необыкновенной девушкой в этом спятившем старом мире.
Ты не могла меня видеть, когда я тобой любовался.

Ведь одиночество — это единственное место,
Которое тебе неведомо.
С ним невозможно бороться.
Это всё из-за моей душевной пустоты.

Ты владеешь секретами любви в этом мире.
Я зачарован каждым твоим словом.
Необыкновенное лицо, необыкновенный голос,
необыкновенная улыбка в моей жизни.

Если ты хочешь моей любви, то ты её получишь.
Если тебе нужна моя любовь, то ты её получишь.
Вы не станете её скрывать.
Вы не станете отвергать вашу любовь.

Смотрите также: Перевод песни Tyla - ART

Комментарии