Snow in October
Feelings will change but I never feel enough
And time heals in waves but won't fill the holes you dug
Memories fade but I hold onto my love
I stay awake wishing on stars above
I try not to think about, the ways that it's coming down
The things I was feeling then, I don't wanna feel again
Deep breaths coming in and out, one kick and I'm coming down
The things that I never said, I don't wanna hold them in
It snowed in October when I wanted rain
I don't think I'm changing but I don't feel the same
And all of my pieces that I gave away
I'm burning my body so I can stay warm
I tried to grow but I never change enough
I tried to be whole but somebody pulled the plug
All that I was crumbled beneath your weight
Days turn to night and love withers into hate
I try not to think at all, the room never felt so small
I heard all the words you said, coloring my bones in red
Have we lost the coast line yet?
How deep does the water get?
The waves go above my head, I don't wanna hold my breath
It snowed in October when I wanted rain
I don't think I'm changing but I don't feel the same
And all of my pieces that I gave away
I'm burning my body so I can stay warm
It snowed in October when I wanted rain
I don't think I'm changing but I don't feel the same
And all of my pieces that I gave away
I'm burning my body so I can stay
|
Снег в октябре
Чувства изменятся, но мне их всегда мало,
Время лечит приливами, но оно не заполнит вырытых тобой ям.
Воспоминания меркнут, но я цепляюсь за свою любовь,
Я не ложусь спать, загадывая желание на падающей звезде.
Я пытаюсь не думать о том, к чему всё идёт,
Я не хочу вновь испытывать того, что чувствовала тогда.
Делаю глубоки вдохи и выдыхаю, одна затяжка, и я возвращаюсь,
Слова, что я не сказала, я не хочу держать их в себе.
Пошёл снег в октябре, когда мне хотелось дождя,
Я не думаю, что меняюсь, но я не чувствую того, что раньше,
И тех частичек себя, что я отдавала тебе,
Я обжигаю своё тело, чтобы оставаться в тепле.
Я пыталась повзрослеть, но не менялась достаточно,
Пыталась держаться, но кто-то дёрнул рычаг.
Та, кем я была, рушилась под тяжестью твоих слов,
Дни сменялись ночами, а любовь иссохла до ненависти.
Я пытаюсь совсем не думать, эта комнате не казалась мне тесной,
Я слышала всё, что ты сказал, покраснела до самых костей.
Мы уже сбились с береговой линии?
Как далеко вода заходит?
Волны накрывают меня с головой, я не хочу задерживать дыхание.
Пошёл снег в октябре, когда мне хотелось дождя,
Я не думаю, что меняюсь, но я не чувствую того, что раньше,
И тех частичек себя, что я отдавала тебе,
Я обжигаю своё тело, чтобы оставаться в тепле.
Пошёл снег в октябре, когда мне хотелось дождя,
Я не думаю, что меняюсь, но я не чувствую того, что раньше,
И тех частичек себя, что я отдавала тебе,
Я обжигаю своё тело, чтобы оставаться…
Автор перевода - slavik4289
|
