Перевод песни Chelsea Wolfe - Highway

Highway

Another city, another day
Left all of me on the stage
Hear that train
Hear that lonely highway
Highway

So adrift, so alight
Lost myself in the lights
Spinning wheels kill the time
With you on my mind

Hours of the holy
We were so alone there
Just can’t seem to get away
Shade our eyes to veil the pain

Houses of the holy
Whispers of the lonely
Just can’t seem to keep me
Off this lost highway

Highway
Highway
Highway

Highway
Highway
Highway
Highway

Шоссе

Очередной город, очередной день,
всю себя оставила на сцене.
Слышу этот поезд,
слышу это одинокое шоссе.
Шоссе…

Так размеренно и ясно.
Я затерялась в огнях.
Крутящиеся колёса убивают время,
пока я думаю о тебе.

Часы святых.
Мы были там так одиноки.
Кажется, нам не сбежать.
Затеняем глаза, чтобы укрыть вуалью боль.

Дома святых,
шёпоты одиноких
просто не смогут не пустить меня
на это шоссе, ведущее в никуда.

Шоссе.
Шоссе.
Шоссе.

Шоссе.
Шоссе.
Шоссе.
Шоссе.

Комментарии