Перевод песни Chemical Brothers - Wide Open

Wide Open

[Verse 1:]
I'm wide open
But don't I please you anymore?
You're slipping away from me
You're drifting away from me

I'm wide open
But don't I please you anymore?
You're slipping away from me
You're slipping away from me

[Chorus 2x: Beck]
Slow me down
It's getting away from me
It's getting away from me
It's getting away from me

[Verse 2:]
I'm wide open
But I couldn't see it anymore
You're drifting away from me
You're slipping away from me

I'm wide open
I'm wide open
I'm wide open

[Bridge: Beck]
One day just gonna see me
Look back and forth from the ceiling
(I'm wide open)
Some day love's gonna hurt me
Turn back and soon I'll believe it

[Chorus 2x: Beck]
Slow me down
It's getting away from me
It's getting away from me
It's getting away from me

[Outro:]
I'm wide open
I'm wide open

[Chorus: Beck]
Slow me down
It's getting away from me
It's getting away from me
It's getting away from me

Душа нараспашку

[1 куплет:]
Моя душа нараспашку,
Но неужели я больше не нравлюсь тебе?
Ты ускользаешь от меня,
Ты отдаляешься от меня.

Моя душа нараспашку,
Но неужели я больше не нравлюсь тебе?
Ты ускользаешь от меня,
Ты ускользаешь от меня.

[Припев 2x: Beck]
Останови меня.
Я теряю тебя,
Я теряю тебя,
Я теряю тебя.

[2 куплет:]
Моя душа нараспашку,
Но я больше не могу это видеть.
Ты ускользаешь от меня,
Ты отдаляешься от меня.

Моя душа нараспашку,
Моя душа нараспашку,
Моя душа нараспашку.

[Переход: Beck]
Однажды вы увидите меня,
Болтающегося в петле туда-сюда.
(Моя душа нараспашку)
Когда-нибудь любовь добьет меня,
Заставит сдаться, и я поверю в это.

[Припев 2x: Beck]
Останови меня.
Я теряю тебя,
Я теряю тебя,
Я теряю тебя.

[Окончание:]
Моя душа нараспашку,
Моя душа нараспашку.

[Припев: Beck]
Останови меня.
Я теряю тебя,
Я теряю тебя,
Я теряю тебя.

Автор перевода - Алекс

Комментарии