Перевод песни Cher - DJ Play a Christmas Song
Текст песни
No one on the streets and the city is quiet
I should be asleep by the heat of the fire
But I'm on my way out
And I'm gonna stay out
I can feel the pulse as I walk in the door
Take me through the crowd, through the middle of the floor
The red and the green lights
Are hitting me just right
Nothing more, nothing less
I got one request
DJ, play a Christmas song
I wanna be dancing all night long
It's cold outside, but it's warm in here
And that's the only thing I want this year
DJ, play a Christmas song
I wanna be dancing all night long
It's tough outside, but it's love in here
And that's the only thing I want this year
Everybody hеre must be feeling the samе
Need a little joy and a little escape
Feeling the spirit
You just wanna hear it
Nothing more, nothing less
I got one request
DJ, play a Christmas song
I wanna be dancing all night long
It's cold outside, but it's warm in here
And that's the only thing I want this year
DJ, play a Christmas song
I wanna be dancing all night long
It's tough outside, but it's love in here
And that's the only thing I want this year
That's the only thing I want this year [4x]
DJ, play a Christmas song
I wanna be dancing, dancing all night long
DJ, play a Christmas song
I wanna be dancing all night long
It's cold outside, but it's warm in here
And that's the only thing I want this year
DJ, play a Christmas song
I wanna be dancing all night long
It's tough outside, but it's love in here
And that's the only thing I want this year
That's the only thing I want this year (DJ, play a Christmas song)
That's the only thing I want this year (I wanna be dancing all night long)
That's the only thing I want this year (It's cold outside, but it's warm in here)
That's the only thing I want this year
Перевод на русский
На улицах никого, и в городе тишина.
Я должна спать у горящего камина,
Но я куда-то еду,
И меня не будет дома.
Я чувствую пульс, когда вхожу в дверь.
Я проталкиваюсь сквозь толпу на середину танцпола.
Красные и зелёные огни
Красиво подсвечивают меня.
Ни больше, ни меньше.
У меня только одна просьба.
Диджей, поставь рождественскую песню.
Я хочу танцевать всю ночь напролёт.
На улице холодно, а здесь тепло,
И это всё, чего я хочу в этом году.
Диджей, поставь рождественскую песню.
Я хочу танцевать всю ночь напролёт.
На улице трудно, а здесь любовь,
И это всё, чего я хочу в этом году.
Должно быть, все здесь чувствуют одно и то же.
Всем нужно немного радости и слегка отвлечься.
Почувствуй этот дух!
Ты просто хочешь услышать это.
Ни больше, ни меньше.
У меня только одна просьба.
Диджей, поставь рождественскую песню.
Я хочу танцевать всю ночь напролёт.
На улице холодно, а здесь тепло,
И это всё, чего я хочу в этом году.
Диджей, поставь рождественскую песню.
Я хочу танцевать всю ночь напролёт.
На улице трудно, а здесь любовь,
И это всё, чего я хочу в этом году.
Это всё, чего я хочу в этом году. [4x]
Диджей, поставь рождественскую песню.
Я хочу танцевать, танцевать всю ночь напролёт.
Диджей, поставь рождественскую песню.
Я хочу танцевать всю ночь напролёт.
На улице холодно, а здесь тепло,
И это всё, чего я хочу в этом году.
Диджей, поставь рождественскую песню.
Я хочу танцевать всю ночь напролёт.
На улице трудно, а здесь любовь,
И это всё, чего я хочу в этом году.
Это всё, чего я хочу в этом году. (Диджей, поставь рождественскую песню)
Это всё, чего я хочу в этом году. (Я хочу танцевать всю ночь напролёт)
Это всё, чего я хочу в этом году. (На улице холодно, а здесь тепло)
Это всё, чего я хочу в этом году.
