Перевод песни Cher - Do I Ever Cross Your Mind

Do I Ever Cross Your Mind

Do I ever cross your mind
Darlin' do you ever see
Some situation somewhere, somehow
Triggers your memory
And do you ever wonder
What became of all the time
And darlin' do I ever, ever cross your mind

Do you ever want to know
If all dreams go on endlessly
Or do they just run down
Somehow and gradually become
The custody of that melancholy jailer father time

And darlin' do I ever, ever cross your mind
Do I ever cross your mind
Uninvited — when you're lonely
Or does that only, only happen to me
And don't you ever wonder
What became of all the time
And darlin' do I ever, ever cross your mind

Do I ever cross your mind
Uninvited when you're lonely
Or does that only, only happen to me
And don't you ever wonder
What became of all the time
And darlin' do I ever, ever cross your mind
And darlin' do I ever, ever cross your mind

Ты когда-нибудь думаешь обо мне?

Ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Дорогой, тебе когда-нибудь представляется
Ситуация, где бы и когда она ни произошла,
Которая воскрешает воспоминания?
Ты когда-нибудь задумываешься,
Что становится со временем?
Ты когда-нибудь думаешь обо мне, дорогой?

Тебе когда-нибудь хочется знать,
Длятся ли мечты вечно
Или они просто исчезают
Каким-то образом и постепенно становятся
Тюрьмой этого меланхоличного тюремщика — седого времени?

Ты когда-нибудь думаешь обо мне, дорогой?
Ты когда-нибудь думаешь обо мне
Ни с того ни с сего, когда тебе одиноко?
Или такое случается только со мной,
И ты никогда не задумываешься,
Что становится со временем?
Ты когда-нибудь думаешь обо мне, дорогой?

Ты когда-нибудь думаешь обо мне
Ни с того ни с сего, когда тебе одиноко?
Или такое случается только со мной,
И ты никогда не задумываешься,
Что становится со временем?
Ты когда-нибудь думаешь обо мне, дорогой?
Ты когда-нибудь думаешь обо мне, дорогой?

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Cher - Christmas (Baby Please Come Home)*

Комментарии