Перевод песни Cher - Love is a lonely place without you
Текст песни
Love is a lonely place without you
I know I’m not alone
I should not be afraid
‘Cause I hear your voice
And I know you’re there beside me
And so I give my heart
I live to love again
But I can’t let go
Of the way I feel about you
Love is a lonely place without you
I miss you
And you’re almost here
And I’m almost touching you
Love is a place I have to hide away
I’ll never love this way again (again)
If love was ever true
I know it was with you
‘Cause you touch my soul and
You stay with me forever
No tears, no said good-byes
There are no reasons why
But I’m holding on
I believe in love eternal
Though I’m moving on
I’m still holding on – holding on – holding on
Love is a lonely place , a lonely place
Перевод на русский
Без тебя любовь ? это одинокая пристань.
Я знаю, я не одна.
Не к чему мне страх.
Я слышу твой голос ?
Ты рядом.
Своё сердце дарю,
Живу, чтобы снова полюбить,
Но не могу отпустить
Свои чувства к тебе.
Без тебя любовь ? это одинокая пристань.
Скучаю по тебе.
Ты почти рядом,
Я почти касаюсь тебя,
Но приходится скрывать любовь.
Больше я так уже не полюблю.
Если и была у меня настоящая любовь,
Так это с тобой,
Ведь ты взволновал моё сердце,
И ты со мной навсегда.
Ни слёз, ни прощаний,
Ни объяснений.
Но я не сдаюсь,
Я верю в любовь вечную.
Жизнь продолжается,
Но я не сдаюсь, не сдаюсь, не сдаюсь.
Любовь ? это обитель одиночества, одиночества.
