Перевод песни Cher - This Will Be Our Year*

This Will Be Our Year*

The warmth of your love's
Like the warmth from the sun
And this will be our year
Took a long time to come…

Don't let go of my hand
Now the darkness has gone
This will be our year
Took a long time to come…

And I won't forget
The way you helped me up when I was down
And I won't forget
The way you said, "Darling, I love you"
You gave me faith to go on
Now we're there
And we've only just begun
This will be our year
Took a long time to come…

The warmth of your smile
Smile for me, little one
And this will be our year
Took a long time to come…

You don't have to worry
All your worried days are gone
And this will be our year
Took a long time to come…

And I won't forget
The way you helped me up when I was down
And I won't forget
The way you said, "Darling, I love you"
You gave me faith to go on
Now we're there
And we've only just begun
This will be our year
Took a long time to come…

And this will be our year
Took a long time to come…

Это будет наш год

Тепло твоей любви —
Словно тепло солнца.
И это будет наш год.
Сколько понадобилось, чтобы он настал…

Не вырывай свою руку из моей,
Темнота теперь рассеялась.
Это будет наш год.
Сколько понадобилось, чтобы он настал…

Я не забуду,
Как ты поддержала меня, когда я унывал,
И я не забуду,
Как ты сказала: "Дорогой, я люблю тебя".
Ты вселила в меня веру идти дальше,
И вот мы здесь,
И у нас всё только начинается.
Это будет наш год.
Сколько понадобилось, чтобы он настал…

Теплота твоей улыбки…
Улыбнись мне, малышка,
И это будет наш год.
Сколько понадобилось, чтобы он настал…

Не надо волноваться,
Дни треволнений позади.
И это будет наш год.
Сколько понадобилось, чтобы он настал…

Я не забуду,
Как ты поддержала меня, когда я унывал,
И я не забуду,
Как ты сказала: "Дорогой, я люблю тебя".
Ты вселила в меня веру идти дальше,
И вот мы здесь,
И у нас всё только начинается.
Это будет наш год.
Сколько понадобилось, чтобы он настал…

Это будет наш год.
Сколько понадобилось, чтобы он настал…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Cher - The Long and Winding Road*

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх