Перевод песни Cher - Time
Time
Some people run
Some people crawl
Some people don't even move at all
Some roads leads forward
Some leads back
Some roads are bathed in white
Some are wrapped fearful black
Time oh time
Where did you go
Time oh good good time
Where did you go
Some people never get
Some never give
Some people never die
And some never live
Some folks treat me mean
Some treat me kind
Most folks just go their way
Don't pay me no mind
Time oh time
Where did you go
Time oh good good time
Where did you go
Sometmes I'm satsified
Sometimes I'm not
Sometimes my face is cold
Sometimes it is hot
Sometimes I laugh
Sunrise I cry
Midnight I'm in between
And wondering why
|
Время
Одни бегут,
Другие ползут,
Третьи вообще не двигаются.
Одни дороги ведут вперед,
Другие ведут назад,
Одни дороги сияют белизной,
Другие пугающе черны…
Время, о, время,
Куда ты ушло?
Время, о хорошее время,
Куда ты ушло?
Одни никогда не получают,
Другие никогда не дают.
Одни никогда не умирают,
Другие никогда не живут.
Одни обращаются со мной плохо,
Другие обращаются со мной хорошо.
Большинство просто идет своим путём,
Не обращая на меня внимания.
Время, о, время,
Куда ты ушло?
Время, о хорошее время,
Куда ты ушло?
Иногда я довольна,
А иногда нет.
Иногда мое лицо бесстрастно,
Иногда распалено.
Иногда я смеюсь,
А на восходе я плачу.
В полночь я между тем и другим,
И сама удивляюсь, почему.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Cher - The Twelfth of Never*
