О, да…
Тускло горящие свечи,
Омела повсюду,
Вокруг снег и лёд,
Куда бы мы ни пошли.
Хоры поют рождественские песни
Прямо у меня за дверью.
Всё это и многое другое
(Всё это и многое другое) –
Вот что Рождество значит для меня, моя любовь
(Вот что Рождество значит для меня, моя любовь).
О, да!
Хей, хей, да, да, да!
Ты знаешь, что я хочу сказать.
Я вижу твоё улыбающееся лицо,
Как будто никогда не видел его прежде.
Даже хотя я безумно люблю тебя,
Кажется, я люблю тебя ещё сильнее.
Открыточки, которые ты даришь мне,
Точно тронут мое сердце.
Всё это и многое другое, дорогая,
(Всё это и многое другое) –
Уо-о! –
Вот что Рождество значит для меня, моя любовь
(Вот что Рождество значит для меня, моя любовь).
О, да, ха, ха!
Мне хочется броситься бежать,
Как непоседливому ребёнку,
И встретить тебя под ёлкой.
Поцеловать тебя пару раз
И пожелать счастливого Рождества, детка
(Пожелать счастливого Рождества, детка),
И большого счастья в наступающем году,
О, детка…
Давайте развесим в гостиных остролист
И будем петь прекрасную "Тихую ночь",
Украсим ёлки блёстками
И красивыми-красивыми огоньками,
Ляжем спать и проснемся
Перед самым рассветом.
Всё это и многое другое, детка,
(Всё это и многое другое) –
Уо-о! –
Вот что Рождество значит для меня, моя любовь
(Вот что Рождество значит для меня, моя любовь).
О, детка, детка!
Да!
Тускло горящие свечи,
Много-много снега,
Вот так!
Звенящие рождественские колокольчики,
Пение рождественских хоров, –
Уо-о! –
Рождественская омела…
Автор перевода - Алекс
