Текст песни
But Not for Me
They're writing songs of love, but not for me
A lucky star's above, but not for me
With love to lead the way I've found more clouds of gray
Than any Russian play could guarantee
Перевод на русский
Но не для меня
О любви слагают песни, но это не для меня.
На небе счастливая звезда, но это не для меня –
Идти по жизни с любовью.
Надо мной висят чёрные тучи
Похуже, чем в пресловутой русской рулетке.
[2x:]
I was a fool to fall and get that way
Hi-ho, alas, and also lack-a-day
Although I can't dismiss the memory of her kiss
I guess she's not for me
[2x:]
Я сделал глупость, влюбившись и затеяв всё это.
Какая жалость! Какая досада! Увы-и-ах!..
И хотя я не могу забыть её поцелуя,
Я понимаю, что она не для меня.
Комментарии