Перевод песни Chevelle - I Get It

I Get It

So you say I’m ignored
As it is,
Well, give us your sad, sad trip

You’re right, I get it
It all makes sense, you’re the perfect person
So right, so wrong
Let’s all live in your imaginary life

Assumed it’s whether
We’re right or wrong
We’re doomed, and there’s plenty for all

How dare you catch me counting?
How dare you call at all?
How dare you call it suffering?
How dare you call at all?

You’re right, I get it
It all makes sense, you’re the perfect person
So right, so wrong
Let’s all live in your imaginary life

Press on these tannins
They’ll double in time
The touch of life, once failed to mention so far

Of course the law is fountains
Of face to face remorse
A fast and restless blackmail
Like pent-up fetish whores

You’re right, I get it
It all makes sense, you’re the perfect person
So right, so wrong
Let’s all live in your imaginary life

Do you want it enough?
Do you want it at all?
Should you need it at all?
Takes a minute to see
Do you want it enough?
Do you want it at all?
Should you need it at all?
Do you want it or not?

You’re right, I get it
It all makes sense, you’re the perfect person
So right, so wrong
Let’s all live in your imaginary life

Life, life, life.

Я понимаю

Так ты говоришь, что я не в счет
Если так,
Что ж, устрой нам свое печальное путешествие

Ты права, я понимаю
Все это имеет смысл, ты – прекрасный человек
Такая правильная и неправильная
Давай жить в твоей воображаемой жизни

Принял, неважно
Правы мы или нет
Мы обречены, и есть много всего для всех

Как ты смеешь ловить меня на счете?
Как вообще ты смеешь подавать голос?
Как ты смеешь называть это страданием?
Как вообще ты смеешь подавать голос?

Подсядь на эти таннины
Они удвоят время
Прикосновение жизни, когда-то забытое до сих пор

Конечно, закон – это фонтаны
Из раскаяния с глазу на глаз
Быстрый и беспокойный шантаж
Как сдерживаемые фетишные шлюхи

Ты хочешь этого достаточно?
Ты вообще этого хочешь?
Нужно ли тебе это вообще?
Затрать минуту, чтобы понять
Ты хочешь этого достаточно?
Ты вообще этого хочешь?
Нужно ли тебе это вообще?
Ты хочешь этого или нет?

Жизни, жизни, жизни.

Смотрите также: Перевод песни Trivium - Vengeance Falls

Комментарии