Перевод песни Chevelle - Mars simula
Текст песни
Psychotic lover, what’s left of us
No one denied this, such foolish costs
Self pity’s always sad
This city’s fully flattened
Red city might exist,
Just getting sick
I’m on my way to Mars
I’m on my way to Mars
Now and till the end
Hypnotic travelers drift until lost
No sign of Earth now, just endless stars
So set the night new
What silly house is this
Not sad I left you
Just getting sick
I’m on my way to Mars
I’m on my way to Mars.
Step in, stupid, nothing, I can’t
Get in, get in, let go, let go
Step in
I’m on my way to Mars
I’m on my way to Mars
I’m on my way to Mars
Mars, Mars,
Mars, Mars
Mars, get going
Перевод на русский
Любовник-психопат, то, что осталось от нас.
Никто не отрицал этого, такие глупые издержки.
Жалость к себе всегда печальна.
Этот город полностью сровнен с землей.
Красный город может существовать,
Просто тошнит.
Я на пути к Марсу.
Я на пути к Марсу.
Ныне и присно.
Путешественники под гипнозом, дрейфуем, пока не потеряемся.
Никаких следов Земли, только бесконечные звёзды.
Так начнём новую ночь.
Что это за глупый дом?
Не грущу, что покинул тебя.
Просто тошнит.
Я на пути к Марсу.
Я на пути к Марсу.
Заходи, глупый, ничего, я не могу.
Залезай, залезай, отпусти, отпусти.
Заходи.
Я на пути к Марсу.
Я на пути к Марсу.
Я на пути к Марсу.
Марс, Марс.
Марс, Марс.
Марс, отправляйся!
