Punchline
All I mentioned is coming,
A new dimension of earth has begun,
See the ends of earth there crumbling,
All the work we’ve done here has been lost.
But I don’t hang on to much,
And I feel this joke has gone long enough,
We doubt you feel the same
But I’m not your punchline paid to stay.
All the others,
They’ve gone…
Who are?
Who are you?
Claws tighten down against,
Ease into passionate suspense,
For a second not a single
Moment of my past belonged.
But I don’t hang on to much,
And I feel this joke has gone long enough,
We doubt you feel the same
But I’m not your punchline paid to stay.
I don’t hang on to much,
And I feel this joke has gone long enough,
We doubt you feel the same
But I’m not your punchline paid to stay.
|
Острота
Грядёт всё, о чём я упоминал,
На Земле началось новое измерение,
Она рассыпается — вот ей и конец!
Вся наша работа пропала.
Но я за многое и не цепляюсь,
Такое ощущение, что эта шутка затянулась.
Мы сомневаемся, что вы с нами согласны,
Но я вам не проплаченная острота.
Все остальные —
Они пропали.
Кто?
Кто ты?
Клешни сжимаются всё крепче,
Выскользни в пылкую неизвестность,
На секунду, не относящуюся ни к одному
Моменту из моего прошлого.
Но я за многое и не цепляюсь,
Такое ощущение, что эта шутка затянулась.
Мы сомневаемся, что вы с нами согласны,
Но я вам не проплаченная острота.
Я не цепляюсь за многое,
Такое ощущение, что эта шутка затянулась.
Мы сомневаемся, что вы с нами согласны,
Но я вам не проплаченная острота.
Автор перевода - VeeWai
|
