Перевод песни Chiasm - Fake Smile

Текст песни

Fake Smile

Why can't you ever see
How you abandon me
Even there at my side
Intentions open wide

Du hast keine leibe fuer mich
Ich weiss
Was willst du hier?

I needed more than you could hide
Your smile makes truth and lies collide
You wanted me to burn inside
The love I had for you has died

The pain I hold awaits
Makes all my insides ache
To go along I tried
I laughed when should have cried

Перевод на русский

Фальшивая улыбка

Почему ты даже не видишь,
Как ты отказываешься от меня?
Даже когда ты рядом,
Твои намерения широко раскрыты.

Ты не любишь меня.
Я знаю…
Что же тебе здесь нужно?

Мне нужно было больше, чем ты мог скрыть.
Твоя улыбка заставляет правду и ложь сталкиваться.
Ты хотел, чтобы я сгорела внутри.
Любовь, что я испытывала к тебе, умерла.

Боль, что я держу в руках, ждет,
Заставляет все мои внутренности ныть.
Я пыталась жить дальше.
Я смеялась, когда нужно было плакать.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии