Перевод текста песни Chicago - I'm a Man

Представленный перевод песни Chicago - I'm a Man на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I'm a Man

Well my pad is very messy, got whiskers on my chin
Never had no problems
'cause I've always paid the rent
I got no time for lovin'
'Cause my time is all used up

I stand outside creatin'
All the groovy kinds of love
I'm a man, yes I am and I can't help but love you so
I'm a man, yes I am and I can't help but love you so

If I had my choice of matter
I'd would rather be with cats
All engrossed in mental chatter
Showing where your mind is at

While relating to each other
How strong the love can be
By resisting all the good times
With each groovy chick we see

I'm a man yes I am and I can't help but love you so
I'm a man yes I am and I can't help but love you so
I've got to keep my image
While I'm standing on the floor

If I drop upon my knees
It's just to keep them on my nose
You think that I'm not human
And my heart is made of stone

But I've never had no problems
'Cause my body's pretty strong

[3x:]
I'm a man yes I am and I can't help but love you so

If I had my choice of matter
I would rather be with cats
All engrossed in mental chatter
Showin' where your mind is at

While relating to each other
How strong the love can be
By resisting all the good times
With each groovy chick we see

[3x:]
I'm a man yes I am and I can't help but love you so

I gotta keep my image
While I'm standin on the floor
If I drop upon my knees
It's just to keep them on my nose

You think that I'm not human
And my heart is made of stone
But I never had no problems
'Cause my body's pretty strong
I'm a man, yes I am, and I can't help but love you so

[3x:]
I'm a man yes I am and I can't help but love you so

Я мужчина

У меня дома беспорядок, у меня растет борода,
У меня никогда не было проблем,
Потому что я всегда плачу ренту.
У меня нет времени любить,
Потому что мое время на исходе.

Я стою и переживаю
Великолепные чувства.
Я мужчина, да, и я ничего не могу поделать, но я так люблю тебя.
Я мужчина, да, и я ничего не могу поделать, но я так люблю тебя.

Если бы у меня был выбор,
Я бы предпочел быть с кошками.
Ты вся поглощена внутренним диалогом,
Показывающим, о чем ты думаешь на самом деле.

С тех пор как мы вместе,
Любовь оказалась так сильна:
Весёлые деньки остались в прошлом
Вместе со всеми клёвыми цыпочками.

Я мужчина, да, и я ничего не могу поделать, но я так люблю тебя.
Я мужчина, да, и я ничего не могу поделать, но я так люблю тебя.
Я должен сохранить лицо,
Пока я стою на своих ногах.

Если я упаду на колени,
Это только чтобы они были под носом.
Ты считаешь, что я не человек,
А мое сердце сделано из камня.

Но у меня никогда не было проблем,
Потому что мое тело очень сильно.

[3x:]
Я мужчина, да, и я ничего не могу поделать, но я так люблю тебя.

Если бы у меня был выбор,
Я бы предпочел быть с кошками.
Ты вся поглощена внутренним диалогом,
Показывающим, о чем ты думаешь на самом деле.

С тех пор как мы вместе,
Любовь оказалась так сильна:
Весёлые деньки остались в прошлом
Вместе со всеми клёвыми цыпочками.

[3x:]
Я мужчина, да, и я ничего не могу поделать, но я так люблю тебя.

Я должен сохранить лицо,
Пока я стою на своих ногах.
Если я упаду на колени,
Это просто чтобы они были под носом.

Ты считаешь, что я не человек,
А мое сердце сделано из камня.
Но у меня никогда не было проблем,
Потому что мое тело очень сильно.
Я мужчина, да, и я ничего не могу поделать, но я так люблю тебя.

[3x:]
Я мужчина, да, и я ничего не могу поделать, но я так люблю тебя.



Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Chicago - Happy Man


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх