Questions 67 And 68
Can this feeling that we have together
Oooh, suddenly exist between
Did this meeting of our minds together
Oooh, happen just today, somewhere
I'd like to know
Can you tell me – please don't tell me
It really doesn't matter anyhow
It's just that the thought of us so happy
Appears in my mind, as a beautifully mysterious thing
Yeah yeah yeah
Was your image in my mind so deeply
Oooh, other faces fade away
Blocking memories of unhappy hours
Oooh, leavin' just a burnin' love
I'd like to know
Can you tell me – please don't tell me
It really doesn't matter anyhow
It's just that the thought of us so happy
Appears in my mind, as a beautifully mysterious thing
Got to know now baby
Can this lovin' we have found within us
Oooh, suddenly exist between
Did we somehow try to make it happen
Oooh, was it just a natural thing
I'd like to know
Can you tell me – please don't tell me
It really doesn't matter anyhow
It's just that the thought of us so happy
Appears in my mind, as a beautifully mysterious thing
Yes it does now baby
Questions 67 and 68
|
Вопросы 67 и 68
Может ли это чувство между нами
У-у, возникнуть так неожиданно?
Неужели это родство душ
У-у, возникло только сегодня, вот так, вдруг?
Я хочу знать.
Ты можешь сказать мне? Прошу, не говори.
На самом деле, это не имеет значения.
Мысль о том, как мы счастливы вместе,
Возникает в моей голове так необъяснимо-прекрасно…
Да, да, да…
Из-за того ли, что твой образ запечатлелся во мне так глубоко,
Все другие лица померкли?
Ты не даешь мне вспоминать о часах печали,
У-у, оставляя лишь пламенную любовь.
Я хочу знать.
Ты можешь сказать мне? Прошу, не говори.
На самом деле, это не имеет значения.
Мысль о том, как мы счастливы вместе,
Возникает в моей голове так необъяснимо-прекрасно…
Ты должна знать об этом, детка.
Может ли существовать такая любовь,
Какую мы открыли внутри себя?
Неужели это мы родили её?
У-у, возможно ли такое?
Я хочу знать.
Ты можешь сказать мне? Прошу, не говори.
На самом деле, это не имеет значения.
Мысль о том, как мы счастливы вместе,
Возникает в моей голове так необъяснимо-прекрасно…
Да, это так, детка.
Вопросы 67 и 68…
Автор перевода - Алекс
|
