Yoshinoya
[Chorus:]
That’s my brother, don’t you know it?
I stuck around like Yoshinoya,
Stone Mountain, Redan DeKalb, Sequoia,
This my life, I must enjoy it,
This my life, they bussin’ for it,
We don’t hold back, we must move forward,
Stay where you at, you’re supposed to, boy,
Niggas is fake, I won’t ignore it.
[Verse 1:]
I put your boy in the seat, you got your biz in the streets,
I wash my hands when I eat, I never handled a key,
I don’t know no one BD but they dependent on me,
Niggas don’t know where I’m at, I found your house on a app,
People around you ain’t slatt, they plottin’ hard when you slack,
They got a gun in your back, this who you trust whеn you sleepin’ at night,
I’m in the mirror, I see what I like,
It is what it is, I’m right when I’m right,
Fuck with my kids, you fuck with your lifе,
You fuckin’ these hoes, I’m fuckin’ my wife,
AK not silent like knife, think he won’t do it, I might,
I gotta do what I like, I gotta—
[Chorus:]
That’s my brother, don’t you know it?
Soup à l’oignon from Yoshinoya,
Stone Mountain, Redan, Dekalb, Sequoia
This my life, I must enjoy it,
This my life, they busting for it,
We don’t hold back, we must move forward,
Stay where you at, you’re supposed to, boy,
Niggas is fake, I won’t ignore it.
[Verse 2:]
This is a code red for old heads
Who never liked my short shorts and PRO-Keds.
Been a minute since he had to fit it on the notepad,
I was busy buildin’ up the life that niggas don’t have.
Told me that the money make you lonely, it ain’t so bad,
Niggas jokes are so dad but haven’t seen they son in a month.
Sold some Apple stock to buy a farm, I needed to stunt,
I told ’em take the backend points, he wanted to front,
Now his career’s in a blunt.
These rappers cosplay, the industry Comic-Con,
The industry evil people, me and fam got a trauma bond.
Drive like the Autobahn,
Integrity whore, say what I mean, apologize if I didn’t
Or clarify if it’s written in stone, freak it and leave it alone,
Give it time, let the truth come to light, let ’em catch up,
Niggas peepin’ like, “Damn, he was right!”
Rather have my foot on they neck than they hand on a mic,
Rather die a good man with a bad wife,
These niggas almost fifty, and they dressin’ like a hype beast,
Used to get the peach milkshake and add the eight piece,
White boy throwin’ dirt on my name for the think piece.
Checks off, death, murder, and pain leave you empty,
I curse you with that knowledge,
Put they hands on a woman for the clout but said I’m wildin’,
Death before dishonor, on my mom like Keke Palmer,
I’m allergic to the drama, you saw me and Tyler.
I’m allergic to this rap shit,
Made a song, but spent more time writin’ the caption,
I’m an actor, you can put that on set, I’m about that action,
My tweets all lowercase, I saw these niggas cappin’.
My homegirl said you a stalker, so we ain’t dappin’,
I ain’t see you, man, what happened?
Man, the blog era over, takin’ all our stars,
My favorite spot was ’bout to close, so I made some calls,
Bitch nigga, eat a dick and doggy bag the balls!
[Outro:]
Hold up, he gon’ get this work!
Innocent face.
How do we change with more understanding?
You’ve never heard of Chaka Khan? What are they teaching you in school?
|
«Ёсиноя»
[Припев:]
Это мой брат, ты что, не в курсе?
Я здесь давно, как “Ёсиноя”, 1
Стоун-Маунтин, Редан в Декалб, Секвойя, — 2
Это моя жизнь, и я должен ей радоваться,
Это моя жизнь, за такую убивают,
Мы не задерживаемся, мы должны двигаться дальше,
Не высовывайся, сиди ровно, парень,
Ниггеры дутые, и я не закрою на это глаза.
[Куплет 1:]
Я поставил вашего парня на место, у тебя есть делишки на улицах,
А я мою руки перед едой и не брал в них кокаин,
Я не знаком с горе-папашами, но их содержу,
Ниггеры не знают, где я, твой дом я нашёл в приложении,
В твоём кругу нету бойцов, они только и ждут, когда ты дашь слабину,
Они целят тебе в спину из пистолета, а ты им доверяешь свой покой,
Я доволен тем, кого вижу в зеркале,
Что есть, то есть, если я прав, то я прав,
Полезешь к моим детям — лишишься жизни,
Ты тр**аешь ш**х — я тра**ю свою жену,
АК не молчит, это ведь не нож, он-то, может, не решится, я — да,
Я должен делать то, что мне по душе, я должен…
[Припев:]
Это мой брат, ты что, не в курсе?
Французский луковый суп из “Ёсинои”,
Стоун-Маунтин, Редан в Декалб, Секвойя, —
Это моя жизнь, и я должен ей радоваться,
Это моя жизнь, за такую подставляют,
Мы не задерживаемся, мы должны двигаться дальше,
Не высовывайся, сиди ровно, парень,
Ниггеры дутые, и я не закрою на это глаза.
[Куплет 2:]
Это красный уровень тревоги для старпёров,
Которым никогда не нравились мои короткие шорты и кеды.
Давненько он не брал в руки блокнот и ручку —
Я строил жизнь, которой ниггерам не добиться.
Говорят, с деньгами приходит и одиночество— не так уж это и плохо,
Ниггеры шутят, как батя, только по месяцу не видят своего сына.
Я продал акции “Эппл”, чтобы купить ферму — без понта никак,
Я советовал проложиться про запас, но он решил шиковать,
Теперь его карьера завязла.
Эти рэперы — косплееры, а шоу-бизнес — “Комик-кон”, 3
В шоу-бизнесе злые люди, у меня и у братки —травмирующая привязанность. 4
Мчу, как по автобану,
Ты только лепишь из себя честного — я сказал то, что думал, если нет, то извинюсь,
Или поясню, если этого не стереть, потереблю и оставлю в покое,
Подожду, пусть правда выплывет наружу, пусть остальные тоже будут в курсе,
Ниггеры ещё спохватятся: “Чёрт, а ведь он был прав!”
Я охотнее наступлю им на горло, чем позволю взяться за микрофон,
Охотнее умру честным мужчиной с мерзкой женой,
Этим ниггерам под пятьдесят, а они строят из себя модников,
Они брали персиковый молочный коктейль и доливали в него сироп от кашля,
Белый пацан поливает меня грязью ради статьи в журнале.
Это конец — смерть, убийства и боль опустошат тебя,
Я проклинаю тебя этим знанием,
Они поднимают руку на женщину, а потом говорят, что я отморозок.
Лучше смерть, чем бесчестие, клянусь мамой, как Кики Палмер, 5
У меня аллергия на выяснения отношений: вы видели меня с Тайлером. 6
У меня аллергия на дерьмовый рэп,
Ты сочинил песню, но гораздо дольше подбирал подпись для поста в соцсети,
Я актёр, но после света и камеры, я как мотор,
Свои твиты я пишу маленькими буквами, а ниггеры пи**ят капсом.
Моя подруга говорила, что ты её преследуешь, так что я с тобой не здороваюсь.
Давно не слышал за тебя, чел, что случилось?
Чел, эра блогов ушла, а вместе с ней наши звёзды,
Моё любимое заведение едва не закрылось, пришлось сделать пару звонков.
Соси х**, петушара, а яйца оставь на десерт!
[Концовка:]
Погодите, он сейчас примется за работу! 7
Выражение лица такое невинное,
Как же вышло, что чем больше мы понимаем, тем больше меняемся?
Ты никогда не слышала про Чаку Хан?! Чему вас в школе учат? 8
1 — “Ёсиноя” — японская сеть ресторанов быстрого питания, основанная в 1899 году.
2 — Стоун-маунтин — государственная старшая школа в округе Декалб, штат Джорджия. Редан — государственная старшая школа в округе Декалб, штат Джорджия. Секвойя — государственная старшая школа в округе Секвойя, штат Джорджия. В своё время Чайлдиш Гамбино учился во всех этих школах.
3 — Comic Con — фестиваль, посвящённый индустрии комиксов, съезд фанатов комиксов, а также косплееров.
4 — Травматическая привязанность — эмоциональная привязанность между жертвой и обидчиком в которых один человек использует запугивание, тревожность, сексуальные чувства и физиологию, чтобы ввести другого в заблуждение.
5 — Кеке Палмер — американская актриса и певица. В октябре 2023 года Палмер рассталась со своим партнёром и отцом своего ребёнка, фитнес-тренером Дариусом Джексоном, и через суд добилась единоличной опеки над их ребёнком.
6 — По словам популярного рэпера Тайлера Криэйтора, раньше он по непонятной для самого себя причине ненавидел Чайлдиш Гамбино, однако впоследствии рэперы стали выступать вместе и даже подружились.
7 — Сэмпл рэпера Лоудед Люкса из его баттла 2012 года с другим рэпером, Калико.
8 — Чака Хан (род. 1953) — псевдоним Иветт Стивенс, американской певицы, которую называют “Королевой фанка”.
Автор перевода - VeeWai
|
