Перевод песни Children of Bodom - Halo of blood

Halo of blood

A cold silence washes over the night,
Dark as the blood within
The empty shell that once was you

Dreary whispers everywhere
Chant vengeance on and on
Pick up the blade, come out and play..

So you shot up among the living
Now you bleed among the dead way down below
Down you belong

I follow as you lead the way
Through a cloud of red you say
Take my hand, hit the vein, take this pain..
Be my

Halo of blood, turn my tears to mud
Take this grief, make me hate

Child of the night, walk with me and light the path
Lead us to the halo of blood

E-e-eou!

Halo of blood, child of the night
Halo of blood, child of the night

E-e-eou!

Halo of blood, turn my tears to mud
Take this grief, make me hate
Child of the night, walk with me and light the path
Lead us to the halo of blood
Of blood…

Кровавое сияние

Холодная тишина омывает ночь,
Темна, как кровь внутри,
Пустая оболочка, что когда-то была тобой

Тоскливые перешёптывания повсюду,
Воспевание мести всё продолжается.
Подними клинок, выйди и поиграй…

Итак, ты исключён из числа живых.
Сейчас ты кровоточишь среди мертвецов, тех, что внизу,
Ты один из них

Я следую за тобой, веди.
Сквозь красное облако ты говоришь
Возьми мою руку, проткни вену, прими эту боль…
Будь моим

Кровавым сиянием, преврати мои слёзы в грязь
Прими это горе, заставь меня ненавидеть

Дитя ночи, иди со мной и освещай путь
Веди нас к кровавому сиянию.

Е-е-еоу!

Кровавое сияние, дитя ночи
Кровавое сияние, дитя ночи

Е-е-еоу!

Кровавое сияние, преврати мои слёзы в грязь
Прими это горе, заставь меня ненавидеть
Дитя ночи, иди со мной и освети путь
Веди нас к кровавому сиянию
Кровавому…

Автор перевода - Kaien

Смотрите также: Перевод песни Kreator - Gods of violence

Комментарии