Перевод песни Chimene Badi - Comme un appel

Devenir
Ce que j?ai garde en moi comme un reve
d?avenir
Que je suis prete a decouvrir
Mais sans tenir
A ces images du passe qu?il faut laisser partir
Trouver la force d?en sortir
Et puis, quels que soient les detours
Il vaut mieux ne pas faire demi-tour
Vivre au jour le jour

C’est сomme un appel qui me reveille
Une etincelle dans les yeux
Comme un eveil apres le sommeil
Quand tout brille de mille feux
Comme un appel qui me revele
Une vie qui se renouvelle
Comme un appel, plus rien n?est pareil
C?est la vie qui m?appelle

Tout fragile
Ce sentiment d?abandonner mes peurs inutiles
Celles qui me rendent immobile
Et d?ou vient-il
Ce besoin de changer d?air, d?enfin trouver la flamme
Qui fait de l?enfant une femme?
En moi, ce bruit qui court
Comme la fin d?un compte a rebours
Et renaitre a ce jour

Pour enfin decouvrir
Celle que je suis prete a devenir
Sans la retenir
Sans ne plus m?enfuir

Comme un appel, c?est comme un appel
Une etincelle dans les yeux
C?est comme un appel, c?est comme un appel
Quand tout brille de mille feux
C?est comme un appel, c?est comme un appel
Une vie qui se renouvelle
C?est comme un appel, c?est comme un appel
C?est la vie, c?est la vie