Перевод песни Chimene Badi - En attendant

Pendant que les autres avancent loin de moi

En attendant, en attendant, je reste la

Et comme une pause avant les grands combats

En attendant, en attendant, je ne me perds pas

Comme l’eau douce des rivieres

Se dechaine dans la mer

C’est un souffle en attendant

Que je retrouve l’ame et le sang qui brule

Quatre pas en avant, tout tout bascule

Que m’importe le temps

En attendant, silence total

En attendant

Je vis dans des reves qui vont loin la-bas

En attendant, en attendant, qu’on prie pour moi

Ma vie se souleve pour ceux qui y croit

En attendant, en attendant, que je devienne

Comme l’eau douce des rivieres

Se dechaine dans la mer

C’est un souffle en attendant

Que je retrouve l’ame et le sang qui brule

Quatre pas en avant, tout tout bascule

Que m’importe le temps

En attendant, silence total

En attendant

En attendant la tempete

Que je parte a la conquete

De tous les oceans qui dorment

En attendant

J’entends dans ma tete

Une musique qui se repete

Un tourbillon violent

L’ame et le sang qui brule

Quatre pas en avant, tout, tout bascule

Peu m’importe le temps

Comme un rythme fou qui s’accelere

Emportee par le vent… par le vent

En attendant

Le sang qui brule et tout bascule

Qu’importe le temps pourvu que l’on espere

Et ce souffle au fond de moi se libere

En attendant: en attendant