Одним зимним утром,
Спускаясь по заснеженной улице,
Я была очень зла,
Полна упрёков,
А потом зимний ветер,
Что обнажает ветви деревьев,
Швырнул мой гнев,
И всё пошло к черту.
В конце нашей истории,
Любовь моя, меня удивляет,
Что мои вчерашние усилия уже не имеют
Большого значения.
Как ускользающая тень,
Воспоминание держится,
Но не за что задать друг другу
Даже самую маленькую взбучку.
Пока я бежала, чтобы увидеть тебя,
За моими упрёками
Я очень хотела
Начать всё сначала,
Снова обрести надежду, дав тебе шанс,
Но я потеряла всё,
Даже причины своего присутствия.
Неужели меня одну поразила
Амнезия и невменяемость?
Или другие до меня тоже знали это блуждание,
Из-за которого забываются все эти упрёки
И любовь сбегает, не имея никакого значения?
И если бы я встретила тебя,
Поднимаясь по заснеженной улице,
Я не уверена, что увидела бы тебя,
Что я заговорила бы с тобой.
Любовь – это зеркало, которое знает разницу
Между отражением и настоящим присутствием.
Прощай, твой шанс,
Мой упрёк,
Прощай, твой шанс,
Мне на это наплевать.
