Перевод песни Chimene Badi - Le mot fin

On est tout seul au monde
Quand on ne s’aime plus
Moi, je compte les secondes du temps perdu
A chercher ou tu t’enfuis
A chercher ou tu m’oublies aussi

On s’est presque tout dit, toi tu n’ m’ecoutais pas
Pourtant mes larmes ont mis la pluie sur toi, toi
Et le temps qui nous separe
Efface tout ce qui nous reste d’espoir

Meme si tous les mots de mon c?ur
Ne croisent jamais ton chagrin
Et meme si j’ai mal, meme si je pleure
Ne dis pas le mot FIN

J’ai appris le silence, construit des murs d’ennui
J’ai compte ton absence, voulu l’oubli
Mais tout ca, ca sert a rien
Les souvenirs c’est plus fort que le chagrin…

Meme si tous les mots de mon c?ur
Ne croisent jamais ton chagrin
Meme si j’ai mal, meme si je pleure
Ne dis pas le mot FIN…

Les souvenirs c’est plus fort que le chagrin

Meme si tous les mots de mon c?ur
Ne croisent jamais ton chagrin
Meme si j’ai mal, meme si je pleure
Ne dis pas le mot FIN

Meme si j’ai mal, meme si je pleure
Ne dis pas le mot… FIN…