Перевод песни Chimene Badi - Mot a mot

Mot a mot

Je ne veux rien savoir

J’ai envie de te decouvrir

Au hasard d’un soir

Dans une phrase, dans un sourire

Je n’aime pas les mots

Qui veulent expliquer trop les choses

Tout est si nouveau

Laissons encore les portes closes

Surtout ne change pas

Garde encore une part de mystere

J’ai besoin de ca

Comme l’ombre, la lumiere

Laissons le desir

Seconde apres seconde

Doucement reunir

Nos ondes profondes

Mot a mot

J’ecrirai notre amour, notre histoire

Pas a pas

Je suivrai tes detours, tes hasards

Point par point

Je saurai de ton corps, les envies

Peu a peu je ferai pour nous deux

Pour nous deux une vie

Je veux seulement croire

Ce que mon coeur sait encore lire

Ce bonheur d’avoir

Un avenir a nous construire

Laissons le desir

Seconde apres seconde

Doucement reunir

Nos ondes profondes

Et mot a mot

Tu m’ecriras notre amour, notre histoire

Et pas a pas

Tu suivras mes detours,

Mes hasards

Points par points

Tu sauras de mon corps, les envies

Peu a peu tu feras pour nous deux

Pour nous deux une vie

Mot a mot

J’ecrirai notre amour, notre histoire

Pas a pas

Je suivrai tes detours, tes hasards

Points par points

Je saurai de ton corps, les envies

Peu a peu je ferai pour nous deux

Pour nous deux une vie

Слово за словом

Я не хочу ничего знать,

Я хочу сама открыть тебя.

Наудачу, одним вечером:

Во фразе, в улыбке.

Я не люблю слова,

Которые слишком многое объясняют.

Все кажется таким новым,

Давай пока оставим двери закрытыми.

Только не меняйся –

Сохрани пока частицу тайны.

Мне это нужно,

Как тень, как свет.

Давай позволим желанию,

Секунда за секундой,

Нежно соединить

Наши глубокие волны.

Слово за словом

Я напишу нашу любовь, нашу историю.

Шаг за шагом

Я последую за твоими поворотами, за твоими случайностями.

Понемногу

Я узнаю желания твоего тела.

Понемногу я устрою для нас двоих,

Для нас двоих жизнь.

Я только хочу верить,

Что мое сердце еще сумеет понять

Это счастье от того,

Что тебе предстоит построить будущее.

Давай позволим желанию,

Секунда за секундой,

Нежно соединить

Наши глубокие волны.

И слово за словом

Ты напишешь мне нашу любовь, нашу историю.

Шаг за шагом

Ты последуешь за моими поворотами,

За моими случайностями.

Понемногу

Ты узнаешь желания моего тела.

Понемногу ты устроишь для нас двоих,

Для нас двоих жизнь.

Смотрите также: Перевод песни Barcelona - Please Don’t Go

Комментарии