Fine China
[Verse 1:]
Baby, does he do it for you?
When he’s finished, does he step back and adore you?
I just gotta know, cause your time is money
And I won’t let him waste it, ooh no no
Baby, just go with it
Cause when you’re with me, I can’t explain it, it’s just different
We can take it slow or act like you’re my girl let’s skip the basics, woah oh
[Pre-Hook:]
He’s so replaceable
You’re worth the chase, you put it on
[Hook:]
It’s alright, I’m not dangerous
When you’re mine, I’ll be generous
You’re irreplaceable
A collectible, just like fine china
[Verse 2:]
Favorite, you’re my favorite
It’s like all the girls around me don’t have faces
And the saying goes
Life is just a game but I’m not playing, woah oh
[Pre-Hook]
[Hook 2x]
[Verse 3:]
Took me awhile to find, your love
Ain’t no amount of time, in this world
Save me a lot of time, and just love me
Dearly baby, feel it in your soul
Are you ready?
I know your heart been telling you, you belong to me
[Hook:]
It’s alright, I’m not dangerous
When you’re mine, I’ll be generous
You’re irreplaceable
A collectible, just like fine china
|
Тонкий фарфор
[1-ый куплет:]
Крошка, делает ли он это для тебя?
Когда он заканчивает, отступает ли он на шаг назад, чтобы полюбоваться?
Просто я должен знать, ведь твое время – деньги,
И я не позволю ему тратить его, о, нет, нет.
Крошка, просто отдайся этому,
Потому что когда ты со мной, у меня нет слов – это что-то особенное.
Мы можем не спешить или представить, что ты моя девушка. Давай пропустим азы, о-о.
[Связка:]
Он легко заменим,
Ты заслуживаешь, чтобы за тобой бегали, ты набиваешь себе цену.
[Хук:]
Всё в порядке, я не опасен.
Когда ты будешь моей, я буду щедр.
Ты незаменимая,
Ты коллекционная, словно тонкий фарфор.
[2-ой куплет:]
Любимая, ты моя любимая.
Другие девушки вокруг меня как будто безлики.
Говорят,
Жизнь – игра. Только я не играю, о-о…
[Связка]
[Хук 2 раза]
[3-ий куплет:]
У меня ушло время, чтобы найти твою любовь,
И, по меркам этого мира, время немалое.
Спаси мое время и просто люби меня.
Любимая моя девочка, почувствуй это своей душой.
Ты готова?
Я знаю, твое сердце подсказывает тебе, что ты моя.
[Хук:]
Всё в порядке, я не опасен.
Когда ты будешь моей, я буду щедр.
Ты незаменимая,
Ты коллекционная, словно тонкий фарфор.
Автор перевода - Алекс
|
