Hold on
Somewhere, a lonely girl lies weeping,
A lonely man tries sleeping,
But he’s getting nowhere
Sometime, it may be close to morning,
She thought she heard him calling,
But there’s nobody there
And somehow, somehow,
He knows he’s got to try to
Hold on, somewhere she’s crying for him,
Hold on, someday her smile will call him.
Hold on, there’s someone out there trying for him.
Somehow, sometime, somewhere
Somewhere, again she sleeps alone,
He is reaching for the phone,
But he’s calling no-one
Oh sometime, she’s dreaming of her lover,
It really can’t be over,
We’ve only just begun
And somehow, somehow,
I know I’ve go to try to
Hold on, somewhere she’s crying for me,
Hold on, someday her smile will call me,
Hold on, there’s someone out there trying for me.
Somehow, sometime, somewhere, hold on, hold on,
Somehow, sometime, somewhere.
|
Держаться
Где-то одинокая девушка лежит и плачет,
Одинокий мужчина пытается уснуть,
Но у него ничего не получается.
Где-то, возможно, уже ближе к утру,
Ей показалось, что она услышала его зов,
Но там никого не было.
И каким-то образом, каким-то образом
Он знает, что должен попытаться…
Держаться, где-то там она плачет по нему,
Держаться, однажды её улыбка позовёт его,
Держаться, есть кто-то, кто пытается ради него.
Как-то, когда-то, где-то…
Где-то, снова она спит одна,
Он тянется к телефону,
Но никому не звонит.
О, где-то там она мечтает о своем возлюбленном.
Это просто не может быть концом,
У нас всё только началось…
И каким-то образом, каким-то образом,
Я знаю, я должен попытаться…
Держаться, где-то там она плачет по мне,
Держаться, однажды её улыбка позовёт меня,
Держаться, есть кто-то, кто пытается ради меня.
Как-то, когда-то, где-то, держись, держись,
Как-то, когда-то, где-то…
Автор перевода - Helen
|
