Перевод песни Chris Isaak - One day

Не говори мне, что ты любишь меня,
Или что ты никогда меня не покинешь.
Отдай мне один день в твоей жизни.

Просто обними меня
И скажи мне, что ты нуждаешься во мне,
Подари мне один день в твоей жизни.

Один день — это всё, о чем я прошу,
Один день побыть с тобой.

Один день — это всё, о чем я прошу,
Ещё один день ощутить мои чувства
К тебе.

Этот мир мог обернуться против меня,
Но это уже неважно, детка,
Отдай мне день в твоей жизни.

Не говори мне, что ты меня хочешь
Или что ты думаешь обо мне,
Подари мне один день в твоей жизни.

Один день — это всё, о чем я прошу,
Ещё один день побыть с тобой.
Ещё один день — это всё, о чем я прошу,
Ещё один день ощутить мои чувства
К тебе.

Если ты боишься вечности, детка,
Мы не будем спешить и расслабимся.
Отдай мне один день в твоей жизни,
Просто подари мне один день в твоей жизни.

Один день — это всё, о чем я прошу,
Один день побыть с тобой.

Ещё один день — это всё, о чем я прошу,
Ещё один день ощутить мои чувства
К тебе.
Отдай мне один день в твоей жизни,
Отдай мне один день в твоей жизни,
Отдай мне один день в твоей жизни.