Перевод песни Chris Isaak - We let her down

We let her down

Her father and her mother

Never showed her any affection at all

I wonder if it hurts her now,

now that it’s too late they call

We let her down, it’s true

We let her down, it’s true

I told her I’d be there

It’s easy to say what you want to believe

I told her I’d love her,

now that it’s too late I see

I let her down, it’s true

I let her down

Let her down

Let her down

I let her down

So helpless, pretending,

hoping that somehow somebody would see

So desperate for someone,

I guess that she thought that someone was me

I let her down, it’s true

I let her down

I let her down

Look at her, look through her eyes

Closer the hurt and the pain

I hope now she’s somewhere

Where they’ll never hurt her again

Мы разочаровали ее

Ее отец и ее мать

Никогда вообще не показывали ей свою любовь.

Сомневаюсь, если ей больно от этого.

Теперь, они полагают, слишком поздно!

Мы разочаровали ее, это правда,

Мы разочаровали ее, это правда…

Я говорил ей, что буду там.

Легко выразить словами, во что ты хочешь верить!

Я говорил ей, что буду любить ее,

Теперь, я вижу, слишком поздно!

Я разочаровал ее, это правда,

Я разочаровал ее,

Разочаровал ее,

Разочаровал ее,

Я разочаровал ее…

Так беззащитна, притворяясь,

Надеясь, что кто-нибудь когда-нибудь увидит.

Так отчаянно нуждается в ком-нибудь.

Думаю, она считала, что кто-нибудь – это я!

Я разочаровал ее, это правда,

Я разочаровал ее,

Я разочаровал ее…

Посмотри на нее, посмотри в ее глаза –

Пространство страдания и боли.

Надеюсь, теперь она где-то там,

Где они никогда снова не обидят ее!

Смотрите также: Перевод песни Scorpions - A Moment In A Million Years

Комментарии